Wyszukiwarka

Artykuł 2018

Verdeutschungswörterbücher mit dem Fachwortschatz in der deutschen Sprache

Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Sztandarska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Im Artikel wird auf das Problem der Entlehnungen und deren Ersatzwörter (oder Ersatzausdrücke) eingegangen. Der Pflege der deutschen Sprache sollten u. a. sog. „Verdeutschungswörterbücher“ dienen, in denen fremdsprachige Lemmata durch deutsche Äquivalente ersetzt werden. Bekannt …

DOI: 10.18276/cgs.2018.27-12 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2014

DAS PETRI-WÖRTERBUCH (1806-1929) – EIN LEXIKOGRAFISCHER ERFOLG

Autorzy / redaktorzy: Ryszard Lipczuk

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

The dictionary of loan words of Friedrich Erdmann Petri had its first edition in 1806, and in 1929 appeared the 42nd edition. The dictionary contains grammatical, etymological, semantic description but it also suggests indigenous word equivalents to eliminate loan words – and so …

ISSN: 0867-5791