Wyszukiwarka

Artykuł 2021

Die Präposition ‚na‘ im Polnischen und Ihre Äquivalente im Deutschen – eine strukturell-lexikalische Analyse

Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Ochmańska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Artikel präsentiert das Ergebnis der Analyse von 1.000 Sätzen aus dem Nationalen Korpus der polnischen Sprache, in denen das Element ‚na‘ vorkommt, insbesondere als Präposition. Dargestellt werden Vorschläge für die Übersetzung der Konstruktionen ins Deutsche, um Äquivalente …

DOI: 10.18276/cgs.2021.30-04 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2020

Zur Syntax des anaphorischen, medialen und lexikalischen Reflexivspronomens im Deutschen und im Polnischen im Vergleich mit ausgewählten Beispielen aus dem Jiddischen

Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Ochmańska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Im Beitrag wird unter Bezugnahme auf die Darstellung der Funktionen des Reflexivpronomens laut Reis und Haider das Funktionieren des Reflexivpronomens im Deutschen und im Polnischen besprochen, wobei angeführte Beispiele für die Stellung des Reflexivpronomens in beiden Sprachen z…

DOI: 10.18276/cgs.2020.29-09 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2018

Von de Saussure zu einem kartografischen Ansatz – die Entstehung und Fortsetzung der Reflexion generativer Transformationsgrammatik

Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Ochmańska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Im Beitrag werden die linguistischen Ansätze angefangen von de Saussure, über Chomsky bis hin zu kartographischen Forschungen von Rizzi und Cinque diskutiert. Die Sprachwissenschaft wird nach den Befürwortern der generativen Transformationsgrammatik als ein Teil der Psychologie v…

DOI: 10.18276/cgs.2018.27-09 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2016

Eine integrative Auffassung des polnischen Nullsubjekts? Zum Buch von Anna Pilarski: „Das Nullsubjekt im Polnischen“

Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Beitrag präsentiert Anna Pilarskis Buch „Das Nullsubjekt im Polnischen. Dependenzielle Verbgrammatik und Generative Transformationsgrammatik im Modellvergleich“, in dem zwei Grammatikmodelle, die in der modernen Linguistik vertreten sind, miteinander verglichen werden sollen.…

DOI: 10.18276/cgs.2016.25-20 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2016

Zur Operation Merge in den unpersönlichen się ‚sich‘-Konstruktionen im Polnischen

Autorzy / redaktorzy: Anna Pilarski

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Den Gegenstand der Untersuchung im Artikel bilden die unpersönlichen Konstruktionen des Polnischen, in denen statt einer Subjekt-NP das Pronomen ‚się‘ ‚sich‘ eingesetzt wird. In Anlehnung an den deutsch-polnischen Vergleich verschiedener Satzbeispiele werden die syntaktischen Eig…

DOI: 10.18276/cgs.2016.25-16 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2015

ZUR IP-STRUKTUR DES JIDDISCHEN IM DEUTSCH-POLNISCHEN VERGLEICH

Autorzy / redaktorzy: Anna Pilarski

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Beitrag handelt von den Verbstellungsbesonderheiten im Jiddischen und ihren Auswirkungen auf die interne Struktur der INFL-Phrase. Man beobachtet Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der syntaktischen Positionierung des Verbkomplexes im jiddischen Satz im Vergleich zum Deutsch…

DOI: 10.18276/cgs.2015.24-11 · ISSN: 0867-5791