Wyszukiwarka

Artykuł 2021

Die polnische Präposition 'na' in der Rechtssprache und ihre Entsprechungen im Deutschen

Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Beitrag enthält eine Analyse der polnischen Präposition ‚na‘ in zufällig aus dem Nationalen Korpus der Polnischen Sprache (NKJP) gewählten Sätzen, die rechtswissenschaftliche Fragen betreffen. Der generativen Beschreibung von ‚na‘ auf der syntaktischen und semantischen Ebene …

DOI: 10.18276/cgs.2021.30-05 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2020

Der Arbeitsvertrag auf Deutsch und auf Polnisch – Eine Analyse ausgewählter Aspekte auf rechtswissenschaftlicher und sprachlicher Ebene

Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Beitrag enthält eine Analyse von Paralleltexten des Arbeitsvertrags in Deutsch und in Polnisch. Dargestellt werden außerdem die rechtlichen Regelungen in beiden Rechtssystemen in Bezug auf den Arbeitsvertrag, Regeln zu seiner Erstellung und die Bezeichnung seiner Parteien. Zu…

DOI: 10.18276/cgs.2020.29-15 · ISSN: 2450-8543