Wyszukiwarka

Artykuł 2025

Zusammengesetzte Wörter im deutsch-polnisch-tschechischen Sprachdreieck

Autorzy / redaktorzy: Christian Jakob Altmann

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Artikel untersucht die Übersetzbarkeit deutscher Komposita am Beispiel der Werke Herta Müllers ins Polnische und Tschechische. Das sprachliche Weltbild dieser Schriftstellerin ist stark von der Verwendung ungewöhnlicher Metaphern und Wortbilder geprägt, was unter anderem mit …

DOI: 10.18276/cgs.2025.34-09 · ISSN: 2450-8543

Artykuł 2019

Historische Grundzüge ausgewählter deutscher Komposita. Unter Berücksichtigung von Sonderformen und atypischen Entwicklungsprozessen

Autorzy / redaktorzy: Marzena Bytner

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Im Beitrag werden historische Grundzüge von deutschen Komposita und deren Entwicklung vom Althochdeutschen bis zu den heutigen Zeiten präsentiert. Eine besondere Beachtung verdienen dabei Kompositionstendenzen, die in bestimmten Epochen von Belang waren. Zudem werden Beispiele de…

DOI: 10.18276/cgs.2019.28-10 · ISSN: 2450-8543