Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Christian Jakob Altmann
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Artikel untersucht die Übersetzbarkeit deutscher Komposita am Beispiel der Werke Herta Müllers ins Polnische und Tschechische. Das sprachliche Weltbild dieser Schriftstellerin ist stark von der Verwendung ungewöhnlicher Metaphern und Wortbilder geprägt, was unter anderem mit …
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-09 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Jarosław Drozd
Publikacja nadrzędna: Studia Maritima
The purpose of this article is to provide insight into the signing circumstances and the contents
of the contract of 29 November 1933, between “Polskie Transatlantyckie Towarzystwo
Okrętowe” (Polish Transatlantic Shipping Company Limited, or PTTO) and “Cantieri Riuniti
dell’Ad…
DOI: 10.18276/sm.2024.37-04 · ISSN: 0137-3587
Artykuł 2024
Autorzy / redaktorzy: Sławomir Kowalewski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag präsentiert Ergebnisse einer Analyse von Emotionen, die hauptsächlich auf den Annahmen der Diskurslinguistik und zum Teil auch der Medienlinguistik basiert. Im Fokus des Beitrags steht die Frage, wie Emotionen mittels Zeichen bzw. Zeichenkomplexe in Texten medialer Di…
DOI: 10.18276/cgs.2024.33-06 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Dorota Masiakowska-Osses
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Scham ist eine allgegenwärtige, jedoch schwer zu untersuchende Emotion, die ungern erfahren und oft tabuisiert wird. Die Analyse der ausgewählten Werke von deutschen Autoren polnischer Herkunft, Adam Soboczynski, Alice Bota, Alexandra Tobor und Emilia Smechowski, lässt schlussfol…
DOI: 10.18276/cgs.2023.32-06 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Karolina Prykowska-Michalak
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
In deutschen Medien erscheinen häufig Berichte über das polnische Theater von deutschen oder polnischen Journalisten und Kritikern. Sie vermitteln nicht nur ein bestimmtes Bild von der Ästhetik des polnischen Theaters, sondern auch von der polnischen Gesellschaft. Ziel des Artike…
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-05 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Viktoria Bilyk
Publikacja nadrzędna: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
Artykuł analizuje politykę religijną rosyjskich cesarzy Pawła I i Aleksandra I w sprawie Kościoła grecko-unickiego na Wołyniu, w Kijowie i na Podolu. Stwierdzono, że za panowania tych cesarzy presja na unitów została złagodzona, co przyczyniło się do przywrócenia parafii grecko-u…
DOI: 10.18276/skk.2021.28-20 · ISSN: 1230-0780
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag enthält eine Analyse der polnischen Präposition ‚na‘ in zufällig aus dem Nationalen Korpus der Polnischen Sprache (NKJP) gewählten Sätzen, die rechtswissenschaftliche Fragen betreffen. Der generativen Beschreibung von ‚na‘ auf der syntaktischen und semantischen Ebene …
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-05 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Krzysztof Matyjasik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Ziel des Beitrages ist es, die Polarisierung bezüglich der polnischen Gesellschaft zu untersuchen. Analysiert wird zudem der deutsche Diskurs über die Präsidentenwahl im Juli 2020 in Polen. Den Untersuchungsgegenstand bilden deutsche Presseartikel, die Mitte Juli 2020 veröffentli…
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-10 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag enthält eine Analyse von Paralleltexten des Arbeitsvertrags in Deutsch und in Polnisch. Dargestellt werden außerdem die rechtlichen Regelungen in beiden Rechtssystemen in Bezug auf den Arbeitsvertrag, Regeln zu seiner Erstellung und die Bezeichnung seiner Parteien. Zu…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-15 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Piotr Owsiński, Anna Paluch
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Tod, die vermögensrechtlichen Beziehungen (insbesondere das Eigentumsrecht) sowie der Wille, den anderen, von sich selbst gewählten Personen sein Nachlassvermögen im Todesfall zu übergeben, bewegen den Menschen als Elemente der außersprachlichen Realität zu einem sprachlichen…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-14 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Grischa Vercamer
Publikacja nadrzędna: Studia Maritima
Der Artikel stellt eine Analyse der ersten polnischen Chronik von Gallus Anonymus dar, in
welcher – so das Argument in der Studie entgegen der bisherigen Forschungsmeinung – das
Bild des polnischen Prinzen Boleslaw III. Schiefmund (1085–1138) nicht eindeutig positiv
ausfällt, …
DOI: 10.18276/sm.2019.32-04 · ISSN: 0137-3587
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Krzysztof Matyjasik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Ziel des Beitrags ist es, eine linguistische Analyse von polnischen Heterostereotypen über Deutsche im politischen Diskurs über deutsche Kriegsentschädigungen an Polen durchzuführen. Die Materialgrundlage bilden polnische Presseartikel, die im Jahre 2017 veröffentlicht wurden. Im…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-12 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Anna Rozenfeld
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Mit der Schoah wurde die Anzahl der Sprecher des Jiddischen brutal reduziert; damit wurde zugleich die jiddische Kultur vernichtet. In der unmittelbaren Nachkriegszeit kam es in Polen zu Initiativen, deren Reste zu bewahren und sie wiederzubeleben. Der Beitrag behandelt verschied…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-03 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2018
Autorzy / redaktorzy: Anna Pilarski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Im Zentrum der Überlegungen stehen die jiddischen Sätze, in denen an der Subjektstelle das expletive ‚es‘ erscheint. In Anlehnung an die Satzbeispiele der verschiedenen Konfigurationen für die Einfügung sowie Tilgung der Expletive werden Gedanken zu den syntaktischen Eigenschafte…
DOI: 10.18276/cgs.2018.27-06 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Ryszard Lipczuk
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Text ist eine Besprechung des Buches von Joanna Golonka (Universität Rzeszów), das ausgewählten Problemen der deutsch-polnischen Grammatik, Wortbildung und Pragmatik gewidmet ist.
DOI: 10.18276/cgs.2017.26-18 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Anna Pilarski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Artikel beschäftigt sich mit der Frage nach den Pro-drop-Konfigurationen im Rahmen der Prinzipien- und Parameter-Theorie (PPT) sowie des Minimalistischen Programms in Bezug auf die Satzanalyse im Deutsch-Polnisch-Jiddischen-Vergleich. Es wird davon ausgegangen, dass die Ausla…
DOI: 10.18276/cgs.2017.26-09 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Joanna Golonka
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Artikel befasst sich mit einem relevanten Problem der pragmatischen Verbvalenz. Vor allem wird darin die tatsächliche Realisierung syntaktischer Verbforderungen in deutschen und polnischen juristischen Texten analysiert. Die Autorin untersucht zuerst die Syntagmentypen mit Ha…
DOI: 10.18276/cgs.2017.26-07 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Anna Pilarski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Den Gegenstand der Untersuchung im Artikel bilden die unpersönlichen Konstruktionen des Polnischen, in denen statt einer Subjekt-NP das Pronomen ‚się‘ ‚sich‘ eingesetzt wird. In Anlehnung an den deutsch-polnischen Vergleich verschiedener Satzbeispiele werden die syntaktischen Eig…
DOI: 10.18276/cgs.2016.25-16 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Agata Zawiszewska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Paulina Kuczalska-Reinschmit (1859–1921) – die auf dem russischen Teilungsgebiet wirkende, führende Gestalt der polnischen Emanzipationsbewegung um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert – gestaltete ihr Kampfprogramm für die berufliche, politische und die Bildung betreffende Glei…
DOI: 10.18276/cgs.2016.25-06 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Anna Pilarski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag handelt von den Verbstellungsbesonderheiten im Jiddischen und ihren Auswirkungen auf die interne Struktur der INFL-Phrase. Man beobachtet Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der syntaktischen Positionierung des Verbkomplexes im jiddischen Satz im Vergleich zum Deutsch…
DOI: 10.18276/cgs.2015.24-11 · ISSN: 0867-5791
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Karolina Prykowska-Michalak
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Die politische Transformation am Ende der 1980er Jahre hatte bedeutenden Einfluss auf den Austausch im kulturellen und künstlerischen Leben in Polen und in Deutschland. Die seit Ende der 1990er Jahre in Polen beobachtete Faszination von neuen dramatischen bzw. Schauspielformen fo…
DOI: 10.18276/cgs.2015.24-02 · ISSN: 0867-5791