Zakres wyszukiwania: Wszystkie publikacje
Liczba wyników dla „Rechtssprache”: 4.
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag enthält eine Analyse der polnischen Präposition ‚na‘ in zufällig aus dem Nationalen Korpus der Polnischen Sprache (NKJP) gewählten Sätzen, die rechtswissenschaftliche Fragen betreffen. Der generativen Beschreibung von ‚na‘ auf der syntaktischen und semantischen Ebene …
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-05 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Płomińska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
In the linguistics of language for special purposes / special text, one of the characteristics of the legal language is its formulaicity. It should be regarded as a particularly distinctive and even constitutive feature of legal texts. For many genres of texts used in legal profe…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-13 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag enthält eine Analyse von Paralleltexten des Arbeitsvertrags in Deutsch und in Polnisch. Dargestellt werden außerdem die rechtlichen Regelungen in beiden Rechtssystemen in Bezug auf den Arbeitsvertrag, Regeln zu seiner Erstellung und die Bezeichnung seiner Parteien. Zu…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-15 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2018
Autorzy / redaktorzy: Małgorzata Osiewicz-Maternowska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag präsentiert eine Analyse von ausgewählten syntaktischen Aspekten der deutschen Rechtssprache und einen Vergleich mit ihrer polnischen Entsprechung. Einer detaillierten Untersuchung werden Paralleltexte in beiden Sprachen unterzogen: Analysiert werden Kapitel in Kodifi…
DOI: 10.18276/cgs.2018.27-08 · ISSN: 2450-8543