Wyszukiwarka

Artykuł 2023

Pakt z czytelnikiem, relacja i przekład. O przekładzie kulturowym à la Tout-Monde w twórczości Patricka Chamoiseau

Autorzy / redaktorzy: Agata Mrowińska

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

This article attempts to present the idea of cultural transaction in the light of Édouard Glissant’s theory of Tout-Monde and his poetics of Relation. Translation becomes a mean to introduce the Otherness to the reader who must accept its part in the reader-writer pact legitimizi…

DOI: 10.18276/rk.2023.14-12 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2016

Animist realism. Współczesne mitoznawstwo a komparatystyka literacka

Autorzy / redaktorzy: Elżbieta Binczycka

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

Animist realism, introduced by Harry Garuba in his article Ben Okri: Animist Realism and the Famished Genre is a relatively new term. Garuba links it to African literature, while others (Ato Quayson, Graham Harvey) use it in association with a broader spectrum of fiction. The mai…

DOI: 10.18276/rk.2016.7-07 · ISSN: 2081-8718