Przejdź do treści

Wyszukiwarka

Zakres wyszukiwania: Wszystkie publikacje
Liczba wyników dla „przekłady”: 3.

Artykuł 2023

Przekład a twórczość własna w świetle tłumaczeń polsko-czeskich XVI i XVII wieku

Autorzy / redaktorzy: Klaudia Koczur-Lejk

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

The subject of considerations in the article are translations from Polish into Czech made in the 16th and 17th centuries. The author presents the cultural differences between Poland and the Czech Republic at that time, which determined the selection of works for translation and a…

DOI: 10.18276/rk.2023.14-03 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2020

Geneza Wulgaty i jej aktualny status w Kościele Katolickim. Uwagi na marginesie Listu apostolskiego papieża Franciszka "Scripturae Sacrae affectus"

Autorzy / redaktorzy: Waldemar Chrostowski

Publikacja nadrzędna: Colloquia Theologica Ottoniana

Na marginesie Listu apostolskiego papieża Franciszka "Scripturae Sacrae affectus" (30 IX 2020) artykuł omawia genezę i naturę najważniejszego dzieła św. Hieronima, czyli Wulgaty, oraz jej aktualny status w Kościele katolickim. Najpierw zostały ukazane główne linie przewodnie doku…

DOI: 10.18276/cto.2020.36-01 · ISSN: 1731-0555

Artykuł 2019

Zależności językowe między trzema edycjami Księgi Tobiasza z pierwszej połowy XVI wieku (zjawiska leksykalne i składniowe)

Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna

Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze

Mimo licznych badań językoznawczych prowadzonych nad dawnymi przekładami całej Biblii lub jej pojedynczych ksiąg nadal nie mamy pełnej wiedzy o zależnościach między nimi. Jedną z ksiąg, która do tej pory nie doczekała się językowych analiz, jest wydany po raz pierwszy przez Macie…

DOI: 10.18276/sj.2019.18-13 · ISSN: 1730-4180