Wyszukiwarka

Artykuł 2021

Wątki conradowskie w pracach przekładowych i krytycznych Andrzeja Tretiaka

Autorzy / redaktorzy: Katarzyna Batora

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

The article describes, in a biographical context, the circumstances of creating the manuscript of Andrzej Tretiak’s (1886–1944) translation of Joseph Conrad’s novel An Outcast of the Islands, entitled Rozbitek from 1914, which was preserved in the Archive of Ostap Ortwin in Lv…

DOI: 10.18276/rk.2021.12-08 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2019

Obcość, rozpoznanie, przyswojenie. O recepcji literatury i w literaturze

Autorzy / redaktorzy: Ewa Rajewska

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

The article deals with the question of foreignness in the reception of literature, especially of literary translation, as well as through literature. Presenting a brief outline of Translation Studies discourse on foreignness, this text serves as a short introduction to “Winnie-th…

DOI: 10.18276/rk.2019.10-06 · ISSN: 2081-8718