Zum Inhalt springen

Suche

Suchbereich: Alle Publikationen
Ergebnisse für „Enlightenment“: 6.

Artikel 2023

Sposoby opisu przekładu na stronach tytułowych książek (1750–1799): prawdziwe i fikcyjne historie translatorskie oświeceniowych tekstów

Autoren / Herausgeber: Michał Bajer

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

The article discusses the functions and frequency of the use of various forms of subtitles in editions of Polish translations of the Enlightenment period. The results of research reveal the following regularities: firstly, regardless of the type of the text, there are recurrent p…

DOI: 10.18276/rk.2023.14-04 · ISSN: 2081-8718

Artikel 2021

Dzieje pewnej oświeceniowej metafory, czyli o „sprężynie” w literaturze polskiej drugiej połowy XVIII wieku. Rekonesans

Autoren / Herausgeber: Marek Skwara

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

The subject of the article is an attempt to describe great popularity of one of the important metaphors of the Enlightenment discourse - the spring. Starting from the treatise by Julien Offray de La Mettrie Man-Machine, the author classifies and analyzes the material collected fr…

DOI: 10.18276/rk.2021.12-10 · ISSN: 2081-8718

Artikel 2020

Konstancja z Denhoffów Sanguszkowa (1716-1791). Przypomnienie życiorysu księżnej, która znalazła schronienie na Pomorzu w burzliwych czasach konfederacji barskiej

Autoren / Herausgeber: Weronika Płomin-Warkusz

Veröffentlicht in: Przegląd Zachodniopomorski

Odnalezienie przez autorkę dwóch polskojęzycznych panegiryków dedykowanych Konstancji z Denhoffów Sanguszkowej, które wyszły spod pióra anonimowego autora w II połowie XVIII wieku, stało się inspiracją do przypomnienia jej losów. Artykuł stanowi rekonstrukcję biografii księżnej n…

DOI: 10.18276/pz.2020.3-01 · ISSN: 0552-4245

Artikel 2018

Jak panująca ideologia uniemożliwia przemianę społeczną

Autoren / Herausgeber: Stanisław Chankowski

Veröffentlicht in: Nowa Krytyka

The work tries to analyze how ideology, understood in agreement with the marxist tradition, inhibits any structural social change. The first part of the work is devoted to a description of the capitalist reality in which the well known ideology has been created. In the next chapt…

DOI: 10.18276/nk.2018.41-06 · ISSN: 0867-647X

Artikel 2017

Wokół dziewiętnastowiecznej recepcji Wirginii Vittoria Alfieriego w przekładzie Aleksandra Chodkiewicza

Autoren / Herausgeber: Olga Szadkowska-Mańkowska

Veröffentlicht in: Meluzyna

The paper focuses on showing the relations between the seemingly forgotten drama of Aleksander Chodkiewicz, “Virginia”, and its Italian prototype – Vittorio Alfieri’s tragedy. Chodkiewicz’s interest in Alfieri’s work is an interesting (and still insufficiently developed) issue …

DOI: 10.18276/me.2017.2-04 · ISSN: 2449-7339

Artikel 2014

Zum West-Ost- und Ost-West-Transfer des aufklärerischen Kulturmodells: P. L. Le Roys Erzählung der Begebenheiten vier Russischer Matrosen, die durch einen Sturm zur Insel Spitzbergen verschlagen wurden

Autoren / Herausgeber: Ute Marggraff

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

This essay compares the original text, published in 1768 in Riga and Mitau, with its anonymous Russian translation as Priključenija četyrech rossijskich matrosov k ostrovu Špicbergenu burej prinesennych. In Russia this was read mainly within a learned or patriotic discourse, t…

ISSN: 2081-8718