Artikel 2018
On Rendering Wildness: Choices and Strategies for Translating John Muir’s Essays into Italian
Autoren / Herausgeber: Caterina Bernardini
Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny
This essay treats the Italian translation of a selection of essays taken from a series of books by American naturalist writer John Muir (1838–1914). The translator considers the peculiarities of Muir’s style and themes and describes the strategies she used in order to render his …
DOI: 10.18276/rk.2018.9-09 · ISSN: 2081-8718