Artikel 2024
Autoren / Herausgeber: Anna Sulikowska
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Mit der Etablierung der Korpuslinguistik wird der fundamentale Stellenwert der festen Mehrworteinheiten (Phraseologismen) in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation anerkannt und die weit gefasste Phraseologie als eine integrale, unerlässliche Komponente des Fremdsprachenu…
DOI: 10.18276/cgs.2024.33-07 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2022
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag setzt sich zum Ziel, eine Neuerscheinung aus dem Bereich der kontrastiven deutsch-polnischen Phraseologieforschung vorzustellen und zu besprechen. Es handelt sich um die Monographie „Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer…
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-10 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2017
Autoren / Herausgeber: Piotr Sulikowski
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Im Beitrag wird das neue Heft der Zeitschrift "Linguistische Treffen in Wrocław" charakterisiert, welche seit 2007 veröffentlicht wird. Der Analyse wurde die Ausgabe aus dem Jahre 2015 unterzogen.
DOI: 10.18276/cgs.2017.26-19 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2016
Autoren / Herausgeber: Anna Sulikowska
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Das Ziel des vorliegenden Beitrags liegt in der Bestimmung, in wie weit konzeptuelle Metaphern und mentale Bilder phraseologische Motiviertheit beeinflussen. Zu diesem Zweck wird zuerst auf die Termini ‚Motivierbarkeit‘ und ‚Motiviertheit‘ eingegangen, danach werden zwei einfluss…
DOI: 10.18276/cgs.2016.25-09 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2015
Autoren / Herausgeber: Anna Sulikowska
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Motiviertheit gilt in der Phraseologie als ein intersubjektiv schwer fassbares Phänomen, weswegen sie als Phraseologizitätskriterium umstritten ist. Die Komplexität der Motiviertheitsmechanismen wird besonders gut sichtbar, wenn ein Idiom dem Prozess der Bedeutungserweiterung unt…
DOI: 10.18276/cgs.2015.24-10 · ISSN: 0867-5791
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Anna Sulikowska
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag stellt eine phraseograhische Einzelstudie am Beispiel des verbalen Idioms "in Watte packen" dar. Das Ziel der Analyse liegt in der Festlegung, in wie weit die Bedeutungserklärungen in einsprachigen Großwörterbüchern sowie die Äquivalentenwahl in zweisprachigen deutsch…
ISSN: 0867-5791
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Magdalena Lisiecka-Czop
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Bereits in der Aufklärungszeit entstanden in Deutschland maritime Fachwörterbücher, die einen wesentlichen Beitrag zur Verbreitung des nautischen Sach- und Terminologiewissens geleistet haben. Zum Beispiel das mehrsprachige Allgemeines Wörterbuch der Marine von Johann Hinrich Röd…
ISSN: 0867-5791