Suche

Artikel 2020

Skojarzenia słowne w kontekście badań etnolingwistycznych. O potrzebie realizacji projektu Polsko-niemiecko-rosyjskiego słownika asocjacyjnego

Autoren / Herausgeber: Roman Gawarkiewicz, Barbara Rodziewicz

Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze

Tekst jest głosem językoznawców w dyskusji o tożsamości człowieka podejmowanej na gruncie nauk społecznych i humanistycznych. Jednostka jest w tym kontekście często sprowadzana do roli posiadacza i użytkownika grupowych ideologii, czego konsekwencją bywa przyjmowanie założenia, ż…

DOI: 10.18276/sj.2020.19-08 · ISSN: 1730-4180

Artikel 2018

The Art of Double-Betrayal, or What Comparatists Can Learn from Translators

Autoren / Herausgeber: Dong Yang

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

In light of the perennial demand for an ethics of translation as a key to intercultural communications, this paper seeks to provide an ontological account of language that grounds the translation process and that can consequentially serve as a practical standard for comparatists,…

DOI: 10.18276/rk.2018.9-08 · ISSN: 2081-8718

Artikel 2016

“May God Pickle You”: Intercultural Battle for Words in Polish World War II Recollections

Autoren / Herausgeber: Joanna Witkowska

Veröffentlicht in: Annales Neophilologiarum

This article discusses Polish-British cultural encounters, in Britain, during World War II. On the basis of selected Polish veterans’ recollections, the author attempts to examine the struggle of Poles with the English language (mostly unknown to them) and put it into the cultura…

DOI: 10.18276/an.2016.10-12 · ISSN: 1734-4557