Zum Inhalt springen

Suche

Suchbereich: Alle Publikationen
Ergebnisse für „Brzostowska-Tereszkiewicz“: 2.

Artikel 2025

Balcerzan Ajgiego

Autoren / Herausgeber: Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

It is not difficult to answer the question what Balcerzan’s Aygi is like. The Poznań literary and translation scholar, poet and translator has repeatedly emphasized his attachment to the person and creative work of the Chuvash poet. The portrait of Gennady Aygi that emerges from …

DOI: 10.18276/rk.2025.16-04 · ISSN: 2081-8718

Artikel 2023

Od Rimbauda do Balcerzana. Interpoetyckie dialogi o głodzie tworzenia

Autoren / Herausgeber: Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

The paper discusses the problems of historical poetics of translation and unveils intertextual relations between Arthur Rimbaud’s “Fétes de la faim” (1872), David Burliuk’s Cubo-Futurist “Op. 75” (1913) and three Polish translations of Burliuk’s poem provided by Jerzy Bandrowski …

DOI: 10.18276/rk.2023.14-09 · ISSN: 2081-8718