Wyszukiwarka

Artykuł 2020

Metamorfozy Pigmaliona: przekład w serii transformacji tekstu archetypu (Rousseau, Baudouin, Węgierski)

Autorzy / redaktorzy: Michał Bajer

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

The article touches upon new threads as regards the Polish reception of J.J. Rousseau’s melodrama Pygmalion so as to settle a few debatable issues. For that purpose, the author ventures to study a broader array of source texts: apart from the well-known translation by T.K. Węg…

DOI: 10.18276/rk.2020.11-06 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2020

Od melologu do melodramatu i dalej, czyli historia wątpliwej tożsamości

Autorzy / redaktorzy: Iwona Puchalska

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

The term “melologo”, used sporadically in modern language and treated as an Italian synonym for melodrama, was in its genesis associated with the beginnings of melodramma, although it had a distinct genre and stylistic distinctiveness. The aim of the article is to make this te…

DOI: 10.18276/rk.2020.11-03 · ISSN: 2081-8718