Wyszukiwarka

Artykuł 2016

Hybridity Maintained, Reduced, Abolished and Redefined: The Czech Graphic Novel Alois Nebel (Jaroslav Rudiš, Jaromír 99, 2006) in Polish and German

Autorzy / redaktorzy: Brigitte Schultze

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

This study is devoted to comparative analysis of hybridity in Jaroslav Rudiš’s and Jaromír Švejdík’s Graphic Novel Alois Nebel – the trilogy in book-form, 2006 (2011) – and the Polish and German translations. The basic forms of hybridity are intermedial (picture and text) hybridi…

DOI: 10.18276/rk.2016.7-03 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2015

Hybrid Constellations and National Authorship: Prose Fiction by Jaroslav Rudiš (2002–2013) and Olga Martynova (2013)

Autorzy / redaktorzy: Brigitte Schultze

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

Multiple hybrid constellations in large parts of contemporary prose fiction give reason to question the validity of terms as, e.g., “national authorship”. This comparative study analyzes prose fiction of two Slavic-born authors; The Czech writer and translator Jaroslav Rudiš writ…

DOI: 10.18276/rk.2015.6-04 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2014

Theaterlandschaften als Bedingungsrahmen für literarischen, intermedialen und kulturellen Transfer: Janusz Głowackis Dramen Kopciuch (Aschenkinder) und Antygona w Nowym Jorku (Antigone in New York)

Autorzy / redaktorzy: Brigitte Schultze, Beata Weinhagen

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

This paper concerns translatory, theatrical etc. transfer in different theatre landscapes (especially the United States of America, the German-speaking countries, Russia and France), from the beginning of the 1980s to the first decade of the 21st century. The playwright is Jan…

ISSN: 2081-8718