Wyszukiwarka

Artykuł 2016

Die Transposition als eine Art Lektüre von Beiträge zur Philosophie

Autorzy / redaktorzy: Łukasz Kołoczek

Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny

In this article I formulate the problem of translation Heidegger’s project of Beyng into other languages, particularly into Polish. Firstly, I note that Heidegger himself makes translation. I investigate what his practice of translation consist of. Secondly, it appears that struc…

DOI: 10.18276/rk.2016.7-13 · ISSN: 2081-8718

Artykuł 2015

Bycie (Being) or byt (being)? On two basic terms of Heidegger’s philosophy and problems with their Polish translations

Autorzy / redaktorzy: Daniel Roland Sobota

Publikacja nadrzędna: Analiza i Egzystencja

Martin Heidegger’s texts are among the most difficult in the philosophical literature throughout the world. Paradoxically, despite they are commonly considered as untranslatable, they belong to the most frequently translated twentieth-century philosophical texts. High availabilit…

DOI: 10.18276/aie.2015.31-04 · ISSN: 1734-9923