Artykuł 2013
“Barbaric Yawp” in Swedish
Autorzy / redaktorzy: Anders Pettersson
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
Autor artykułu przedstawia wady i zalety trzech szwedzkich tłumaczeń „yawp” oraz komentuje ich historyczny kontekst i ogólny charakter. Trzy szwedzkie wersje różnią się tłem i tonem, ale są bardzo zbliżone w tłumaczeniu samego „yawp”. W swojej kompletnej wersji „Song of Myself…
ISSN: 2081-8718