Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
Celem opracowania była próba przedstawienia, jak w przedmowach do słowników polsko-łacińskich wypowiadano się o językach, m.in. w aspekcie wartościowania, użytkowania, specyfiki, często ujmowanych kontrastywnie. Podstawą materiałową uczynione zostały słowniki: Mikołaja Volckmara …
DOI: 10.18276/sj.2020.19-16 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
Mimo licznych badań językoznawczych prowadzonych nad dawnymi przekładami całej Biblii lub jej pojedynczych ksiąg nadal nie mamy pełnej wiedzy o zależnościach między nimi. Jedną z ksiąg, która do tej pory nie doczekała się językowych analiz, jest wydany po raz pierwszy przez Macie…
DOI: 10.18276/sj.2019.18-13 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2018
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
Artykuł poświęcony został układowi gniazdowemu, stanowiącemu jeden z czterech podstawowych
sposobów porządkowania materiału (obok układów: alfabetycznego, rzeczowego i treściowego)
w dawnych pracach słownikarskich. Podstawą materiałową uczyniono słowniki przekładowe
Jana Mączy…
DOI: 10.18276/sj.2018.17-14 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
The nineteenth century is the time of the implementation of the classical grammarschool. Its program was arrange so that high school graduates could become Latin fluentlyin speech and writing. During this time were published numerous textbooks and dictionariesfor school use. Amon…
DOI: 10.18276/sj.2015.14-08 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2013
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
The main subject of this article are two editions of the Book of Sirach, printed in
1535 (probably) and 1541. The fi rst results of analysis allows to state that fi rst and second
edition of Sirach aren’t identical. Differences between them concern, beyond the spelling
system,…
ISSN: 1730-4180
Artykuł 2011
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz-Zagrodna
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
Main subject of this article is The Wisdom of Jesus Son of Sirach (translated into
Polish by Piotr Poznańczyk in 1535) and its relations with a biblical edition of this book
from 1561 (so-called The Leopolits Bible). Analysis of lexical changes (including: particles, diminutive…
ISSN: 1730-4180
Artykuł 2010
Autorzy / redaktorzy: Anna Lenartowicz
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
Main subject of this article is The Wisdom of Jesus Son of Sirach (translated into
Polish by Piotr Poznanczyk in 1535) and its relations with a biblical edition of this book
from 1561 (so-called The Leopolits Bible). Analysis of new words added during the translation,
glozes a…
ISSN: 1730-4180