Поисковая система

Статья 2023

Autorki i tłumaczki. Polskie transfikcje

Авторы / редакторы: Ewa Rajewska

Опубликовано в: Rocznik Komparatystyczny

Research on transfiction – and “rethinking translation through literature”, as Rosemary Arrojo puts it – is a considerable novelty in Polish translation studies, especially in its diachronic and sociocultural aspect. The “fictional turn” in TS has not yet made itself felt very cl…

DOI: 10.18276/rk.2023.14-13 · ISSN: 2081-8718

Статья 2021

Wątki conradowskie w pracach przekładowych i krytycznych Andrzeja Tretiaka

Авторы / редакторы: Katarzyna Batora

Опубликовано в: Rocznik Komparatystyczny

The article describes, in a biographical context, the circumstances of creating the manuscript of Andrzej Tretiak’s (1886–1944) translation of Joseph Conrad’s novel An Outcast of the Islands, entitled Rozbitek from 1914, which was preserved in the Archive of Ostap Ortwin in Lv…

DOI: 10.18276/rk.2021.12-08 · ISSN: 2081-8718