Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Blanka Jenčíková
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Dem Dolmetschen in der industriellen Produktion wird in der Translatologie im Allgemeinen sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt, obwohl diese Tätigkeit besondere Anforderungen an Dolmetschkompetenzen stellt. Die Analyse der situativen Bedingungen zeigt hohe subjektive und objektive…
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-10 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Sebastian Maślanka
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Im Beitrag werden ausgewählte Benennungsstrategien dargestellt, welche die Entstehung der Eisenbahn-Termini beeinflussen. Es soll dabei nachgewiesen werden, dass die Form der Fachtermini im Wesentlichen von solchen Aspekten wie Sprachökonomie und Verdeutlichungstendenz abhängt. E…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-16 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Adrianna Seniów
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
W artykule omówione zostało zjawisko synonimii w terminologii psychologicznej na przykładzie szeregu synonimów nazywających zaburzenia związane z uzależnieniem od zakupów. Analizie poddano 15 terminów funkcjonujących w polskim piśmiennictwie naukowym, takich jak: dysfunkcyjne zak…
DOI: 10.18276/sj.2019.18-15 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Ewa Maria Majewska
Publikacja nadrzędna: Annales Neophilologiarum
W medycynie dominującą rolę odgrywała przez wieki łacina. Obecnie to język angielski stał się jej międzynarodowym głosem. Komunikacja między naukowcami i lekarzami z różnych krajów odbywa się w większości po angielsku. Jednakże kontakt z pacjentami a także kontakty między niemiec…
DOI: 10.18276/an.2017.11-06 · ISSN: 1734-4557
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Radosław Zych
Publikacja nadrzędna: Acta Iuris Stetinensis
Rzymska zasada prawnicza głosi: Semel heres, semper heres, jednak zrzeczenie się dziedziczenia jest jedną z niewielu instytucji prawa spadkowego, które nie były znane w prawie rzymskim. W życiu są sytuacje, w których spadkodawca chciałby pozbawić udziałów w dziedziczeniu osobę, z…
DOI: 10.18276/ais.2016.14-01 · ISSN: 2083-4373
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Lucyna Agnieszka Jankowiak
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
The article describes the structure of 940 medical terms (names of diseases) fromthe “Dictionary of Polish Medical Terminology” (Słownik terminologii lekarskiej polskiej)of 1881, that have been recognised as the most accurate, i.e. primary synonyms.From their analysis in the cont…
DOI: 10.18276/sj.2015.14-23 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Anna Wyszomirska
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
The article is about vocabulary and different combinations of expressions from thearea of various diseases which are in the articles in the monthly “Twój Maluszek” magazine.The authors of the magazine take frequently the issues concerning the childhooddiseases and their symptoms.…
DOI: 10.18276/sj.2015.14-11 · ISSN: 1730-4180
Artykuł 2011
Autorzy / redaktorzy: Lucyna Agnieszka Jankowiak
Publikacja nadrzędna: Studia Językoznawcze
The paper pays attention to the presently omitted period of Polish medical terminology.
Examination of a sample of 2 medical vocabulary dictionaries issued in those days
(dated 1881 and 1905) indicated a few properties: 1) it poses a system, 2) it is characterized
by a variety…
ISSN: 1730-4180