Autobiografia Literatura Kultura Media
W stronę modernistycznego opus vitae. Drogi twórcze Tymoteusza Karpowicza i Ezry Pounda
DOI: 10.18276/au.2015.2.5-02
Cytuj
Pełny tekst jest dostępny
| ISSN: | 2353-8694 |
| Autorzy: |
Karolina
Górniak
Uniwersytet Jagielloński |
| Słowa kluczowe: | Ezra Pound polska poezja powojenna modernizm Tymoteusz Karpowicz high modernism awangarda |
| Data wydania numeru / monografii: | 2015 |
| Liczba stron: | 20 (13-32) |
| OAI-PMH: | Metadane |
 
 
 
| |
Abstrakt
Artykuł ma na celu przedstawienie biografii artystycznych dwóch przedstawicieli modernizmu w poezji polskiej i anglo-amerykańskiej – Tymoteusza Karpowicza i Ezry Pounda. Nakreślenie okoliczności, w jakich powstawały ich „dzieła życia” (odpowiednio: Słoje zadrzewne i The Pisan Cantos), rzuca nowe światło na zależności między polską powojenną poezją awangardową i anglo-amerykańskim nurtem zwanym high modernism. Porównując autobiograficzne wymiary obu dzieł, możemy dostrzec kilka ważnych punktów wspólnych. Słoje zadrzewne i The Pisan Cantos to dzieła rozliczeniowe, podsumowujące dotychczasową twórczość. Są przykładem niezrealizowanego marzenia autorów o stworzeniu modernistycznej Księgi.
Podgląd PDF
Bibliografia (52)
- Beylin Marek, Ferwor. Życie Aliny Szapocznikow, Wydawnictwo Karakter. Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie, Kraków–Warszawa 2015.
- Czyńska Małgorzata, Kobro. Skok w przestrzeń, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015.
- Czyńska Małgorzata, Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów, Wydawnictwo Znak Horyzont, Kraków 2014.
- Fidelis Małgorzata, Kobiety, komunizm i industrializacja w powojennej Polsce, przeł. Maria Jaszczurowska, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2015.
- Filipiak Izabela, Księga Em, Dom Wydawniczy tCHu, Warszawa 2005.
- Filipiak Izabela, Obszary odmienności. Rzecz o Marii Komornickiej, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2007.
- Helbig Brygida, Strącona bogini. Rzecz o Marii Komornickiej, Universitas, Kraków 2010.
- Jestem artystką, we wszystkim, co niepotrzebne. Kobiety i sztuka około 1960 roku, red. Ewa Toniak, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2010.
- Kołakowska Tamara, Psychiatria sowiecka i dysydenci, „Aneks” 1978, nr 19.
- Kowalczyk Izabela, Feministyczna historia sztuki. W: Encyklopedia gender. Płeć w kulturze, Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2014.
- Kuźniak Angelika, Stryjeńska. Diabli nadali, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015.
- Nasiłowska Anna, Zwrot biograficzny, http://www.dwutygodnik.com/artykul/553-biografie-zwrot--biograficzny.html.
- Popoff Alexandra, Żony. W cieniu mistrzów literatury rosyjskiej, z jęz. angielskiego przeł. Alina Siewior-Kuś, Wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2015.
- Romaniuk Radosław, One, Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, Warszawa 2005.
- http://russianliteratureandbiography.com/
- Bieńkowski Zbigniew, Koszty własne poezji Karpowicza, „Brulion” 1992, nr 19A.
- Butor Michel, Poetycka próba Ezry Pounda, przeł. Józef Waczków, „Literatura na Świecie” 1985, nr 1.
- A Companion to Modernist Literature and Culture, red. David Bradshaw, Kevin J.H. Dettmar, Blackwell Publishing, Oxford 2006.
- Critics on Ezra Pound, red. Epifanio San Juan, University of Miami Press, Coral Gables 1972.
- The Ezra Pound Encyclopedia, red. Demetres P. Tryphonopoulos, Stephen J. Adams, Greenwood Press, Westport–London 2005.
- Falkiewicz Andrzej, Metafora metafor, „Teksty Drugie” 1991, nr 3.
- Gazda Grzegorz, Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000.
- Genette Gérard, Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia, przeł. Aleksander Milecki. W: Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, red. Henryk Markiewicz, t. 4, cz. 2, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1992.
- Gutorow Jacek, Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego, Biuro Literackie, Wrocław 2007.
- Hall Daniel, Remembering poets. Reminiscences and opinions. Dylan Thomas, Robert Frost, T.S. Eliot, Ezra Pound, Harper & Row, New York 1978.
- Howarth Peter, The Cambridge Introduction to Modernist Poetry, Cambridge University Press, Cambridge 2012.
- Jaworski Stanisław, Awangarda, WSiP, Warszawa 1992.
- Karpowicz Tymoteusz, Dwie rozmowy: Oak Park/Puszczykowo/Oak Park. Wybór listów: Karpowicz Tymoteusz, Andrzej Falkiewicz, Krystyna Miłobędzka, Biuro Literackie, Wrocław 2011.
- Karpowicz Tymoteusz, Dzieła zebrane, t. 3: Słoje zadrzewne, Biuro Literackie, Wrocław 2013.
- Karpowicz Tymoteusz, Słoje zadrzewne, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1999.
- Kokoszka Magdalena, Antologia niemożliwa. Przypadek „Słojów zadrzewnych” Tymoteusza Karpowicza, Agencja Artystyczna „Para” Zenon Dyrszka, Katowice 2011.
- Kujawinski Frank, Noc nadchodzi. Dnieje, „Przestrzenie Teorii” 2007, nr 8.
- Kunstmann Heinrich, Karpowicz Tymoteusz, Listy 1959–1993, red. Marek Zybura, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2011.
- Laughlin James, Wstęp do Pieśni, przeł. Artur Zapałowski, „Literatura na Świecie” 1995, nr 1/2.
- Łukasiewicz Jacek, Ruchome cele, Biblioteka „Więzi”, Warszawa 2003.
- Małczyński Bartosz, Rozwiązywanie tekstów: poetyckie polimorfie Tymoteusza Karpowicza, Universitas, Kraków 2010.
- Mueller Joanna, Wejścia do Xięgi T. Karpowicza. „Twórczość” 2004, nr 10.
- Mullins Eustace, This difficult individual, Ezra Pound, Fleet Publishing Corporation, New York 1961.
- Perelman Bob, The trouble with genius, The trouble with genius. Reading Pound, Joyce, Stein, and Zukofsky, University of California Press, Berkeley 1994.
- Pietrzak Wit, Porządek Pounda. „Literatura na Świecie” 2013, nr 1–2.
- Podziemne wniebowstąpienie. Szkice o twórczości Tymoteusza Karpowicza, red. Bartosz Małczyński, Kuba Mikurda, Joanna Mueller, Biuro Literackie, Wrocław 2006.
- Pound Ezra The Cantos, Faber & Faber, London 1990.
- Pound Ezra, Pieśni, przeł. Leszek Engelking, Kuba Kozioł, Andrzej Sosnowski, Andrzej Szuba, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1996.
- Pound Ezra, Poezje, przeł. Jerzy Niemojowski, Wydawnictwo Wojciech Pogonowski, Warszawa 1993.
- Pound Ezra, Wiersze, poematy i pieśni, przekł. i red. Leszek Engelking, Biuro Literackie, Wrocław 2012.
- Roszak Joanna, Tymoteusz Karpowicz (1921–2005): poezja podwyższonego ryzyka, „Polonistyka” 2005, nr 10.
- Selected Letters of Ezra Pound, red. Douglas D. Paige, New Directions, New York 1971.
- Spychalski Mirosław, Szoda Jarosław, Mówi Karpowicz, Biuro Literackie, Wrocław 2005.
- Stead Christian K., Pound, Yeats, Eliot and the Modernist Movement, Rutgers University Press, London 1989.
- Stock Noel, The Life of Ezra Pound, Penguin, Harmondsworth 1974.
- Świat niemożliwy. Z Tymoteuszem Karpowiczem rozmawia Stanisław Bereś, „Plus Minus” [dod. do] „Rzeczpospolita” 2005, nr 33, 34.
- Terrell Carroll F., A Companion to the Cantos of Ezra Pound, University of California Press, Berkeley–Los Angeles–London 1993.