
Autobiografia Literatura Kultura Media
Wykluczenia. Przypadki Sorany Gurian
DOI: 10.18276/au.2023.2.21-14
Zitieren
Der Volltext ist verfügbar
| ISSN: | 2353-8694 |
| eISSN: | 2719-4361 |
| Autoren: |
TOMASZ
KRUPA
Uniwersytet Jagielloński |
| Schlüsselbegriffe: | Sorana Gurian literatura francuska literatura rumuńska pisarstwo kobiet recepcja literacka feministyczna krytyka literacka |
| Erscheinungsdatum der Ausgabe / Monografie: | 2023 |
| Seitenanzahl: | 13 (241-253) |
| OAI-PMH: | Metadaten |
Abstract
Niniejszy artykuł stanowi pierwsze w języku polskim omówienie twórczości Sorany Gurian
(1913–1956), żydowskiej pisarki pochodzącej z Besarabii i tworzącej w językach francuskim
i rumuńskim. W świetle najnowszej refleksji feministycznej wyłania się pisarstwo subwersywne
(odwołujące się do strategii mimikry) i emblematyczne dla literatury europejskiej XX wieku,
porusza bowiem takie tematy jak: sytuacja kobiet w modernizującym się społeczeństwie, status
artystek w obrębie tradycjonalistycznej i maskulinistycznej kultury, pozycja pisarza peryferyjnego,
który usilnie dąży w stronę centrum, przedstawienie chorób i seksualności czy też przemieszanie
tego co realne i fikcyjne w tekście literackim.
PDF-Vorschau
Bibliographie (58)
- Albistur, Maïté, Daniel Armogathe. Histoire du féminisme en France du Moyen ge à nos jours. Paris: Éditions des Femmes, 1977.
- Anemțoaicei, Ovidiu. Male Bodies and Sexual Difference: A Proposal for a Feminist Corporeo-Ethics. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
- Baltazar, Camil. „Invazia femeilor în literatură”. Adevărul literar și artistic 954 (1939): 4.
- Bednarek, Joanna. „Mimetyzm, parler-femme i mówienie prawdy: kobiece wypowiedzi konfesyjne w perspektywie myśli Luce Irigaray”. Śląskie Studia Polonistyczne 13 (2019), 1: 101–112. https://doi.org/10.31261/SSP.2019.13.08.
- Benjamin, Walter. „O pojęciu historii”. W: tegoż, Konstelacje. Wybór tekstów. Tłum. Adam Lipszyc, 314–315. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012.
- Brun, Danièle. „Amatride”. Topique 106 (2009), 1: 157–162.
- Cixous, Hélène. „Le Rire de la Méduse”. L’Arc 61 (1975): 37–68.
- Crohmălniceanu, Ovid S. „Sorana Gurian. Întâmplări dintre amurg și noapte”. Contemporanul 22 (1947): 4.
- Deleuze, Gilles. Kafka: Pour une littérature mineure. Paris: Éditions de Minuit, 1975.
- Dziadek, Adam. Projekt krytyki somatycznej. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2014.
- Gurian, Sorana. „Caiși în floare”. W: Întâmplări dintre amurg și noapte, 25–30. București: Forum, 1946.
- Gurian, Sorana. „Jak umarłam na raka”. Tłum. Michał Kasprzycki. Przekrój 590 (1956): 6.
- Gurian, Sorana. Les Amours impitoyables. Paris: Julliard, 1953.
- Gurian, Sorana. Les Mailles du filet. Paris: Calmann-Lévy, 1950.
- Gurian, Sorana. „Medalionul”. Revista Fundațiilor Regale 5 (1938), 11: 282–295.
- Gurian, Sorana. „Medalionul”. W: Întâmplări dintre amurg și noapte, 9–24. București: Forum, 1946.
- Gurian, Sorana. „Narcoza”. Revista Fundațiilor Regale 5 (1938), 11: 296–305.
- Gurian, Sorana. „Narcoza”. W: Întâmplări dintre amurg și noapte. București: Forum, 1946.
- Gurian, Sorana. „O fată se plimbă pe stradă”. Azi 3 (1939): 4.
- Gurian, Sorana. „O fată se plimbă pe stradă”. W: Întâmplări dintre amurg și noapte. București: Forum, 1946.
- Gurian, Sorana. Récit d’un combat. Paris: Julliard, 1956.
- Gurian, Sorana. „Sorana Gurian, texte dactilografiate”. 1938–1955. Dostęp 30.06.2017. Fond creat de Monica Lovinescu și Virgil Ierunca, donat de Fundația Humanitas Aqua Forte. Arhivele Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc. Gurian, Sorana. „Vila Myosotis”. W: Întâmplări dintre amurg și noapte. București: Forum, 1946.
- Gurian, Sorana. Zilele nu se întorc niciodată. București: Forum, 1945.
- Gurian, Sorana, Richard Gébault. Les jours ne reviennent jamais. Paris: Julliard, 1952.
- Henriot, Émile. „Soucis féminins: Ouébéfi – Cordélia – Pascale – Récit d’un combat”. Le Monde 3453 (1956).
- Herndl, Diane Price. „The Dilemmas of a Feminine Dialogic”. W: Feminism, Bakhtin, and the Dialogic, 7–24. SUNY Press, 1991.
- „Îndreptar. Nu citiți”. Tinerețea 88 (1947): 2.
- Irigaray, Luce. J’aime à toi. Paris: Grasset, 2014.
- Kaplan, Caren. „Deterritorializations: The Rewriting of Home and Exile in Western Feminist Discourse”. Cultural Critique 6 (1987): 187–198.
- Kłosińska, Krystyna. „Kobieta autorka”. Teksty Drugie 3–4 (1995): 87–112.
- Kristeva, Julia. „Bakhtine. Le mot, le dialogue et le roman”. Critique 239 (1967).
- Krupa, Tomasz. „Autour de la réception de l’oeuvre littéraire de Sorana Gurian en Roumanie”. Slovo 50 (2020): 297–306, DOI: 10.46298/slovo.2020.6149.
- Krupa, Tomasz. „Corps et altérité dans l’oeuvre littéraire de Sorana Gurian”. Rozprawa doktorska, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2022, https://theses.hal.science/tel-04009090.
- Krupa Tomasz. „Is There a Man in This Text? French (Auto)-Translation of Sorana Gurian’s «Zilele nu se întorc niciodată»”. Materiał z konferencji The Rise of the Novel in Modern Romania:Translations, Embedded World Literature, and Transnational Networks, Lucian Blaga University,Sybin, 7–8 lipca 2022. https://doi.org/10.5281/zenodo.7689427.
- Krupa, Tomasz. „Pour une réhabilitation d’une femme écrivain. Elena Ion, «Femeia fără chip. Pe urmele Soranei Gurian» [La femme sans visage. Sur les traces de Sorana Gurian]”. Romanica Cracoviensia 1 (2022): 129–136, DOI: 10.4467/20843917RC.22.012.15644.
- Krupa, Tomasz. „Feminitatea antimodernă și masculinitatea vampirică în nuvela Soranei Gurian«Vila Myosotis»”. Romanica Cracoviensia (2023) (w druku).
- Krupa, Tomasz. „Oare este posibilă flaneuza? Femininul și spațiul modernității în «O fată se plimbă pe stradă» de Sorana Gurian”. Studia Romanica Posnaniensia (2023) (w druku).
- Krupa, Tomasz. „Pour une relecture de l’oeuvre de Sorana Gurian d’après ses manuscrits et tapuscrits inédits”. Slovo 53 (2023): 87–101, DOI: 10.46298/slovo.2023.11354 [tytuł numeru: Archives et traces: enjeux, usages et poétiques. Actes des DEMEPS 2021].
- Lovinescu, Eugen. „Geneza artei. La apariția unui nou talent”. Adevărul 16530 (1937): 1–2.
- Lovinescu, Eugen. „Sburătorul”. Agende literare. T. 5. București: C.N.I. Coresi, 2001.
- Marcel, Gabriel. „Récit d’un combat”. Arts spectacles (1956): 4.
- Meschonnic, Henri. Critique du rythme. Anthropologie historique du langage. Paris: Lagrasse, 1982.
- Moi, Toril. Feminist Theory and Simone de Beauvoir. Oxford: Basil Blackwell, 1990.
- Movilă, Sanda. „Două scriitoare”. Timpul 559 (1938): 4.
- N. I. P. „Charpentes, Revue mensuelle d’expression française. Nr. 1–2, juin–août 1939. Paris”.Însemnări ieșene 10 (1939): 130–131.
- „Note și comentarii”. România liberă 819 (1947): 2.
- Nycz, Ryszard. „Tropy «ja». Koncepcje podmiotowości w literaturze polskiej ostatniego stulecia”. W: tegoż, Język modernizmu. Prolegomena historycznoliterackie. Wrocław: Fundacja na rzecz nauki polskiej, 1997.
- Papatanasiu, Nicolae. „Întâmplări dintre amurg și noapte de Sorana Gurian”. Drapelul 686 (avril 1947): 2.
- Papatanasiu, Nicolae. „Sorana Gurian: Zilele nu se întorc niciodată, roman”. Drapelul 318 (1946): 2.
- Perrier, François. „L’amatride”. W: La Chaussée d’Antin 1, 126–139. Paris: Albin Michel, 1971.
- Planté, Christine. La petite soeur de Balzac : essai sur la femme auteur. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 1989.
- Piru, Alexandru. „Cronica literară. Sorana Gurian, Zilele nu se întorc niciodată”. Tinerețea 32
- (1946): 2.
- Roudinesco, Élisabeth. „«Le Deuxième Sexe» à l’épreuve de la psychanalyse”. L’Homme et la Société 1 (2011): 28–45.
- Showalter, Elaine. „Towards a Feminist Poetics”. W: Women Writing and Writing about Women, red. Mary Jacobus, 25–36. New York: Routledge, 1979.
- Skucha, Mateusz. Niesytość pragnienia. W kręgu młodopolskiej liryki kobiet. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016.
- Świerkosz, Monika. „Feminizm korporalny w badaniach literackich. Próba wyjścia poza metaforykę cielesności”. Teksty Drugie 1–2 (2008): 75–95.
- Woolf, Virginia. „A Sketch of the Past”. W: Moments of Being. San Diego: Mariner Books, 1985.




