Colloquia Germanica Stetinensia

Vorher: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia


ISSN: 2450-8543    eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2025.34-05
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ  DOAJ

Liste der Ausgaben / nr 34
An der Schwelle zwischen Stettin und Szczecin. Zur Liminalitätsproblematik in "Confinium. Szczecińska opowieść" von Krzysztof Niewrzęda

Autoren: Ewa Hendryk ORCID
Wydział Humanistyczny US
Schlüsselbegriffe: Liminalität Ende des II. Weltkriegs zwischen Stettin und Szczecin Krzysztof Niewrzęda
Veröffentlichungsdatum der gesamten Ausgabe:2025-10-24
Seitenanzahl:18 (91-108)
Cited-by (Crossref) ?:
Anzahl der Downloads ?: 335

Abstract

Ziel dieses Artikels ist es, die Frage der Liminalität in Krzysztof Niewrzędas Werk "Confinium. Szczecińska opowieść" zu diskutieren. Dieser Roman des polnischen Schriftstellers, Dichters und Essayisten aus Szczecin, der seit 1989 in Deutschland lebt, handelt von einer wichtigen Phase der Stadtgeschichte, nämlich dem Übergang der deutschen Stadt Stettin, die nach dem Krieg in Trümmern lag, in eine Stadt, die polnisch zu werden begann. Diese Phase kann, wie der Titel des Romans andeutet, als "confinium" bezeichnet werden, was übersetzt aus dem Lateinischen ,Grenzlandʻ bedeutet. Dieser Schwebezustand zwischen verschiedenen Welten, zwischen Deutsch- und Polnisch-Sein, wird – in Anlehnung an Arnold van Genneps und Victor Turners Theorie der Liminalität – als eine Übergangsphase (liminale Phase) dargestellt. Ausgehend von den Erfahrungen des Protagonisten, Tadeusz, werden die wichtigsten Aspekte der Liminalität erörtert, darunter das Leben an der Grenze zwischen verschiedenen Realitäten, Unsicherheit, Entfremdung, Identitätskrise, Suche nach dem Sinn des Lebens und nicht zuletzt nach Stabilität.
herunterladen

Artikeldatei

Bibliographie

1.(al). (2020, 12. September). „Nie mieliśmy wyboru”. Szczecińska powieść Krzysztofa Niewrzędy. [Übersetzung]. Kurier Szczeciński 178, https://24kurier.pl/75-lat-kuriera-szczecinskiego/szczeci%c5%84ska-powie%c5%9b%c4%87-krzysztofa-niewrz%c4%99dy-nie-mieli%c5%9bmy-wyboru/.
2.„Krzysztof Niewrzęda im Gespräch mit Brygida Helbig über seinen Roman ‚Confinium‘“. (2020, 19 Juni). chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://utp.berlin/wp-content/uploads/2020/06/Interview-Krzysztof-Niewrze%CC%A8da.19.06.2020-1.pdf.
3.Bartula, Małgorzata. (2020, 13. April). Dojrzewanie między westernem i eposem. Rozmowa z Krzysztofem Niewrzędą o jego najnowszej powieści. https://wszczecinie.pl/dojrzewanie-miedzy-westernem-i-eposem-rozmowa-z-krzysztofem-niewrzeda-o-jego-najnowszej-powiesci/34363.
4.Białecki, Tadeusz et al. (Hrsg.). (1995). Stettin 1945–1946. Dokumente – Erinnerungen/ Szczecin 1945–1946. Dokumenty – wspomnienia (Tadeusz Białecki et al., Auswahl, Red. u. Komment.; Bogdan Frankiewicz et al., Übers., 2. Aufl.) Hinstorff Verlag.
5.Iwasiów, Sławomir. (2020, 1. Juli). Powrót (Krzysztof Niewrzęda: ‘Confiniumʼ). Dwutygodnik kulturalny „artPAPIER” 13 (397). https://artpapier.com/index.php?page=artykul&wydanie=397&artykul=7957&kat=1.
6.Madaliński, Artur. (2020). Opowieść pograniczna. Nowe Książki 11, 12–13.
7.Michałowski, Piotr. (2022). Szczecin z pogranicza epok. Odra 1, 78–80.
8.Musekamp, Jan (2010). Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von 1945 bis 2005. Harrassowitz.
9.Muszer, Dariusz. (2020). Nasi wypędzeni, wasi wypędzeni. Pogranicze środka Europy (Krzysztof Niewrzęda, Confinium. Szczecińska opowieść). Elewator 34(4), 164–167.
10.Niewrzęda, Krzysztof. (2003). Stettin / Szczecin. Im Zentrum oder an der Peripherie des Kontinents? Eine Stadt auf der Suche nach einer neuen Identität. Dialog 62–63, 76–82.
11.Niewrzęda, Krzysztof. (2020). Confinium. Szczecińska opowieść [Übersetzung]. Wydawnictwo Granda.
12.Sęczek, Marlena. (2024, 15. Mai). Niewrzęda Krzysztof. Biogram. Polscy pisarze i badacze literatury XX i XXI wieku. https://pisarzeibadacze.ibl.edu.pl/haslo/19/niewrzeda-krzysztof.
13.Supady, Grzegorz. (2021). Finis Stettinis, czyli o tym, dlaczego Hakenterrasse to obecnie Wały Chrobrego. Twórczość 6, 118–122.
14.Turner, Victor. (2010). Proces rytualny. Struktura i antystruktura. Państwowy Instytut Wydawniczy.
15.van Gennep, Arnold. (2006). Obrzędy przejścia (Beata Biały, Übers.). Państwowy Instytut Wydawniczy.
16.Wojs, Agnieszka. (2020, 31. Juli). To bardzo szczecińska opowieść. Recenzja nowej książki Krzysztofa Niewrzędy „Confinium. Szczecińska opowieść” [Übersetzung]. https://wszczecinie.pl/to-bardzo-szczecinska-opowiesc-recenzja-nowej-ksiazki-krzysztofa-niewrzedy-confinium-szczecinska-opowiesc/35231.