Colloquia Germanica Stetinensia

Wcześniej: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia


ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2022.31-05
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Lista wydań / nr 31
Theater im Dialog: Imaginarien vom polnischen Theater in deutschen Fachmedien

Autorzy: Karolina Prykowska-Michalak ORCID
Uniwersytet Łódzki, Europejski Uniwersytet Viadrina
Słowa kluczowe: polnisches Theater deutsch-polnische Theaterbeziehungen Theaterberichte „Theater heute“ „Theater der Zeit“ nachtkritik.de
Data publikacji całości:2022
Liczba stron:15 (83-97)
Cited-by (Crossref) ?:
Liczba pobrań ?: 244

Abstrakt

In deutschen Medien erscheinen häufig Berichte über das polnische Theater von deutschen oder polnischen Journalisten und Kritikern. Sie vermitteln nicht nur ein bestimmtes Bild von der Ästhetik des polnischen Theaters, sondern auch von der polnischen Gesellschaft. Ziel des Artikels ist es zu untersuchen, welche Schwankungen und Veränderungen es in den letzten zwei Jahrzehnten bezüglich der Imaginarien vom polnischen Theater in Deutschland gegeben hat. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Fachpresse und auf Portalen für Theaterveranstaltungen. Die Leitfrage lautet, ob sich die deutsche Vision vom polnischen Theater auf dessen aktuellen künstlerischen Zustand, auf die Analyse seines Charakters und das Streben nach Innovation bezieht. Zugleich wird gefragt, inwiefern dieses Bild durch kommerzielle, gesellschaftlich und politisch geprägte Motivationen bestimmt wird.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.„A-Polen und B-Polen“. Theater der Zeit 4 (2005). Zugriff 22.09.2021. https://www.theaterderzeit.de/Cart/Index.
2.Borowski, Mateusz, Małgorzata Sugiera (Hg.). Theater spielen und denken. Polnische Texte des 20. Jahrhunderts. Frankfurt a. M.: Suhrkamp Verlag, 2008.
3.Burzyńska, Anna R. The good change. Zugriff 19.08.2019. https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=12175:theaterbrief-aus-polen-13-the-good-change-in-polish-theatre&catid=416&Itemid=100055.
4.Fałkowski, Mateusz, Agnieszka Popko. Niemcy o Polsce i Polakach 2000–2006. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych, 2006. Zugriff: 30.04.2020. https://www.isp.org.pl/pl/publikacje/niemcy-o-polsce-i-polakach-2000-2006-glowne-wnioski-z-badania.
5.„Gegen die Wand. Konservative Revolution in Polen“. Osteuropa 1/2 (2016). Zugriff 02.01.2022. https://zeitschrift-osteuropa.de/hefte/2016/1-2/.
6.Irmer, Thomas. „Lech ohne Lächeln“. Theater Heute 7 (2006): 70.
7.Klemm, Wojtek. Theater des Lebens, Theater des Todes. Zugriff 30.07.2019. https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=4259:theaterbrief-aus-polen-5-theater-und-staatstrauer&catid=416&Itemid=100055.
8.Lawaty, Andreas, Hubert Orłowski (Hg.). Deutsche und Polen. Geschichte, Kultur, Politik. München: C.H. Beck, 2003.
9.Łada, Agnieszka. Dwadzieścia lat minęło. Polacy o zjednoczeniu Niemiec i stosunkach polsko-niemieckich w dwudziestą rocznicę zjednoczenia Niemiec. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych, 2010.
10.Łada, Agnieszka. Patrzymy w przyszłość. Polacy o polsko-niemieckiej współpracy i o znaczeniu historii we wzajemnych. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych, 2011.
11.Łada, Agnieszka. Wspólny kierunek różne perspektywy. Warszawa: Instytut Spraw Publicznych, 2017.
12.Łada, Agnieszka. Barometr Polska – Niemcy 2015. Polacy o polsko-niemieckim partnerstwie we wspólnej Europie. Zugriff 30.07.2019. www.isp.org.pl/pl/publikacje/barometr-polska-niemcy-2015-polacy-o-polsko-niemieckim-partnerstwie-we-wspolnej-europie.
13.Maj, Maria. „Po premierze, rozmawiają Maria Maj i Grzegorz Jarzyna“. Didaskalia 53 (2003): 65.
14.Mróz, Krzysztof. Das Polenbild in den deutschen Medien: Inhaltsanalytische Untersuchung des Images von Polen als ein wettbewerbsfähiger Standort in ausgewählten deutschen Printmedien. Saarbrücken: VDM Verlag Dr. Müller, 2008.
15.Nowacka, Iwona. „Polnisch-polnischer Kulturkampf“. Theater der Zeit 10 (2019). Zugriff 03.02.2022. https://www.theaterderzeit.de/2017/10/35501/komplett/?print=print.
16.Pawłowski, Roman. Welches Theater kommt nach den Zwillingen? Zugriff: 30.09.2019. https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=991&Itemid=99.
17.Quickert, Anja. „Heldendämmerung. Der polnische Kulturminister streicht dem Theaterfestival Malta willkürlich bereits bewilligte Gelder“. Theater heute 8/9 (2017): 1.
18.Quickert, Anja. „Provokation gelungen, Wirkung offen“. Theater heute 4 (2017): 68.
19.Staszczak-Prüfer, Natalia. Rosenkranz ins Gesicht. Zugriff 19.08.2019. https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=13772:theaterbrief-aus-polen-15-klatwa-fluch-von-oliver-frljic-in-warschau-analyse-eines-hochpolitischen-theaterskandals&catid=416&Itemid=100055.
20.Taylor, Charles. A Secular Age. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007.
21.Uberman, Iwona. Absehbares Desaster. Zugriff 19.08.2019. https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=13115:theaterbrief-polen-14-iwona-uberman-ueber-den-politischen-intendanzwechsel-am-legendaeren-teatr-polski-in-wroclaw-der-volksbuehne-von-polen&catid=416&Itemid=100055.
22.Uberman, Iwona. „Herzlich unwillkommen“. Theater heute 2 (2017): 1.
23.Uberman, Iwona. Mythos auf dem Prüfstand. Zugriff 19.08.2019. https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=7882:theaterbrief-aus-polen-9-neue-theaterstuecke-untersuchen-die-revolutionaere-bewegung-der-solidarno&catid=416&Itemid=100055.
24.Uberman, Iwona. „Widz w grupie morderców. O pracy nad Łaskawymi mit Armin Petras spricht Iwona Uberman“. Teatr 1 (2012): 24–27.