Colloquia Theologica Ottoniana

ISSN: 1731-0555     eISSN: 2353-2998    OAI    DOI: 10.18276/cto.2025.41-09
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Lista wydań / 41/2025
Environmental Protection: Between Religion and Law
(Ochrona środowiska. Między religią a prawem)

Autorzy: Raffaella Losurdo ORCID
University of Bari Aldo Moro, Italy | Department of Law
Słowa kluczowe: ochrona środowiska społeczna doktryna Kościoła encykliki konstytucja reforma konstytucyjna
Data publikacji całości:2025-12
Liczba stron:22 (153-174)
Klasyfikacja JEL: K10
Cited-by (Crossref) ?:

Abstrakt

W artykule podjęto problematykę ochrony środowiska, ujmując ją w zintegrowanej perspektywie prawa i teologii, ze szczególnym odniesieniem do kontekstu włoskiego. Analiza wychodzi od niedawnej nowelizacji artykułów 9 i 41 Konstytucji, które uznają ochronę środowiska, bioróżnorodności i ekosystemów za podstawowe wartości konstytucyjne, również z myślą o przyszłych pokoleniach. Te zmiany konstytucyjne oznaczają ewolucję włoskiego prawa publicznego w kierunku większej wrażliwości na zrównoważony rozwój środowiskowy jako wartość założycielską i istotne ograniczenie wolności gospodarczej. Wychodząc z tego kontekstu prawnego, autor artykułu analizuje relację między wymiarem normatywnym a etyczno-duchowym horyzontem proponowanym przez religie, zwłaszcza chrześcijaństwo, które poprzez encyklikę Laudato Sì proponuje wizję „ekologii integralnej” opartej na trosce o stworzenie. Dokument ten stanowi jeden z najważniejszych współczesnych punktów odniesienia w refleksji teologicznej nad środowiskiem, oferując ujęcie, w którym wymiary środowiskowy, społeczny, ekonomiczny i duchowy są ze sobą nierozerwalnie powiązane. Taka perspektywa znajduje również rezonans w innych tradycjach religijnych (judaizmie, islamie, religiach wschodnich), które dostrzegają w naturze rzeczywistość świętą – stworzoną lub będącą manifestacją boskości – z którą należy obchodzić się z szacunkiem i umiarem. Zestawienie prawa konstytucyjnego z teologią ukazuje istotne zbieżności: obie dziedziny wiedzy uznają środowisko za dobro wspólne i podkreślają odpowiedzialność wobec przyszłych pokoleń, sprawiedliwość społeczną oraz konieczność nowego paradygmatu rozwoju. W tym ujęciu ujawnia się możliwa synergia między językiem prawnym a językiem teologicznym – oba są ukierunkowane na promowanie etyki troski, umiarkowania i solidarności. W tym kontekście prawo nie ogranicza się jedynie do regulacji, lecz staje się również wyrazem wspólnego etosu, zakorzenionego w duchowej wizji istnienia.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.BIBLIOGRAPHY
2.- Allena M., What changes with the environment protected by the Constitution, 2022, https://lavoce.info/archives/94827/cosa-cambia-con-lambiente-tutelato-dalla-costituzione [accessed 12.7.2024].
3.- Amendola G., Ethics and Law: the Value of the Environment in the Encyclicalletter Laudato si’ and in ItalianLaw, “Questione e giustizia”, June 2019.
4.- Andreotti A., Environmental protection in the social doctrine of the Church, “Stato, Chiese e pluralismo confessionale”, no.9/2023, pp. 18-19.
5.- Aristei L., The Paris Agreement: objectives and discipline, “Quarterly Journal of Environmenta lLaw”, no. 3/2017, pp. 73-96.
6.- Balsamo F., Religious instututions and environmental protection, “Stato, Chiese e pluralismo confessionale”, march 2015, p. 11.
7.- Bignami B., The quality of development: the ecological ethics of Carlo Maria Martini, “Aggiornamenti sociali”,February 2020, p. 152.
8.- Casuscelli G., The economic crisis and the mutual collaboration between the Churches and the State for the "good of the country", “Stato, Chiese e pluralismo confessionale”, october 2011, p. 11.
9.- Cerini D., Lamarque E., The protection of animals in the new art. 9 of Italian Constitution,“Federalismi.it. Rivista di diritto pubblico, italiano ed europeo”, no. 24, 4 october 2003, https://www.federalismi.it/nv14/articolo-documento.cfm?Artid=49421&content=La+tutela+degli+animali+nel+nuovo+articolo+9+della+Costituzione&content_author=%3Cb%3EDiana+Cerini+e+Elisabetta+Lamarque%3C/b%3E, [accessed 9.7.2024].
10.- Clementi F., The reform of the art. 9 of the Constitution and the Encyclical Laudato Sì: three common perspectives, “Jus”, no. 2/2022, pp. 331-348.
11.- Colasante P., The search for a legal notion of environment and the complex identification of the competent legislator, “Federalesmi.it. Journal of Italian, comparative and European public law”, 24 June 2020,https://www.federalismi.it/nv14/articolo-documento.cfm?artid=43693 [accessed 9.7.2024], pp. 123.141.
12.- Colella F., Environment, religion and law in the “time of creation”: first comparative notes between the ecological foundations of the Catholic Church and Indian Sikhism, “Rivista ambiente e diritto”, no. 4/2019, p. 6.
13.- Constitutional Court, ruling no. 179, 23 may 2019.
14.- Constitutional Court, rulings no. 85 of 2013 and no. 58/2018.
15.- Cozzolino A., Muggianu Scanu I., The Dalai Lama: «Religion and science should work together to respect the Planet and Man» in “Pianeta 2000”, 5 april 2020.
16.- Dammacco G, Ventrella C., Food and environment: manipulations and protections in canon law, Cacucci, Bari, 2015, p. 106.
17.- Foglizzo P., An economy for the common home, “Aggiornamenti sociali”, august-september 2016, p. 600.
18.- Gambelunghe C., Environmental protection between law and economics, http://www.salvisjuribus.it/la-tutela-dellambiente-tra-diritto-ed-economia/ [accessed: 03.09.2024].
19.- Gigante V.I., The "constitutionally" protected principles and their opposition. Note from ruling no. 85/2013 Constitutional Court to ruling no. 58/2018, “Rivista legale AmbienteDiritto”, no. 4/2019, p. 1-17, https://www.ambientediritto.it/dottrina/i-principi-costituzionalmente-tutelati-e-la-loro-contrapposizione/#google_vignette,[accessed 10.7.2024].
20.- Malavasi P., Calabria C., Ecological Education and Spirituality. An Interpretation of the Sixth Chapter of the Encyclical Letter Laudato Sì, “Human Development and the Environment: The Search for a Shared Ethics after the Encyclical Laudato Si’”, Piccola Casa editrice, 2019, pp. 108-122.
21.- Message of Pope Francis for the celebration of the World Day of prayer for the care of creation, 1 September 2016.
22.- Montaldo R., The constitutional protection of the environment in the modification of articles 9 and 41 of the Constitution; an appropriate and necessary reform?, “Federalismi.it. Rivista di diritto pubblico, italiano ed europeo”, 4 May 2022,https://www.federalismi.it/nv14/articolodocumento.cfm?Artid=47139&content=&content_author=, [accessed 12.7.2024], pp. 187-212.
23.- Moretti F., Environmental refugees, “Altalex”, 6 February 2021, https://www.altalex.com/documents/news/2021/02/06/profughi-ambientali [accessed 3.3.2024].
24.- Nicotra I.A., The entry of the environment into the Constitution, an important signal after Covid, “Federalismi.it. Rivista di diritto pubblico italiano, comparato, europeo”, June 2021, https://www.federalismi.it/nv14/articolo-documento.cfm?Artid=45614, [accessed 12.7.2024].
25.- Ordine dei Frati minori,TheCry of the Earth and the Cry of the Poor. A Handbook of the Order for the Care of Creation, Rome, 2016.
26.- Papa Francesco, Apostolic Exhortation Laudate Deum,https://www.vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/documents/20231004-laudate-deum.html, [accessed 8.6. 2024].
27.- Tianchen L., Confucian ethics and the environment, “Culture Mandala: The Bulletin of the Centre for East-West Cultural and Economic Studies”, 6, no. 1, 2003.
28.- Tornielli A., Laudato sì, an encyclical to look to the future after the pandemic, https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-05/laudato-si-encyclical-pope-francis-tornielli-coronavirus-future.html[accessed 7.6.2024].
29.- Toti E., Translated Laws of the Republic of China, Giappichelli Editore, Turin, 2016.
30.- Trenta G., Reflections on the recent amendment of articles 9 and 41 of the constitution and the valorization of the environment, “Rivista legale AmbienteDiritto”, Year XXII, Issue no. 4/2022.
31.- Venturi C.,Micallef R.M., Environmental displaced people in the light of Laudato si', in: H.M. Yanez (ed.), Laudato sì. Interdisciplinary reading lines for the care of the common home, Gregorian&Biblical Press, Rome 2017, p. 220.
32.- Vollero F., The right to a healthy environment in the development of Strasbourg case law, https://www.diritto.it/diritto-ad-un-ambiente-salubre-nellelaborazione-della-giurisprudenza-strasburgo/ [accessed: 25.04.2024].
33.- Zanato Orlandini O., Creation as a Common Home: Care, Responsibility, Sharing in the Encyclical Laudato Sì of Pope Francis, “Studium Educationis”, XV, no. 3 - October 2014, p. 55.