<?xml version="1.0"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-09-02T17:40:06Z</responseDate>
  <request identifier="oai:wnus.usz.edu.pl:1657" metadataPrefix="bits">https://wnus.usz.edu.pl/fortepian/oai/</request>
  <getrecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:wnus.usz.edu.pl:1657</identifier>
        <datestamp>2026-01-22T15:02:48Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://jats.nlm.nih.gov" xsi:schemaLocation="http://jats.nlm.nih.gov https://jats.nlm.nih.gov/extensions/bits/2.0/xsd/BITS-book2.xsd">
          <book-meta>
            <book-id>
              <doi>10.18276/978-83-7972-697-4</doi>
            </book-id>
            <book-title-group>
              <book-title xml:lang="pl">Muzyka fortepianowa w XVIII-wiecznej Rosji</book-title>
            </book-title-group>
            <contrib-group>
              <contrib>
                <name>
                  <surname>Rottermund</surname>
                  <given-names>Bogus&#x142;aw</given-names>
                </name>
                <role>author</role>
                <xref ref-type="aff" rid="aff-1657-0"/>
              </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff-1657-0" content-type="orgname">
              <institution>Akademia Sztuki w Szczecinie</institution>
            </aff>
            <pub-date>
              <year>2024</year>
            </pub-date>
            <isbn>978-83-7972-696-7</isbn>
            <publisher>
              <publisher-name>Uniwersytet Szczeci&#x144;ski, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczeci&#x144;skiego</publisher-name>
              <publisher-loc>Szczecin</publisher-loc>
            </publisher>
            <self-uri xlink:href="https://wnus.usz.edu.pl/fortepian/file/issue/download/1657.pdf" content-type="application/pdf"/>
            <permissions>
              <license>
                <license-p>CC BY-SA</license-p>
              </license>
            </permissions>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This monograph examines the origins of Russian music and piano-related culture in Czarist Russia in the 18th century. What made it distinct from Western European music was the fact that it was heavily influenced by the practice of playing the goose, considered a national instrument. Frequent reference to the ways of playing them, basing the melodic material on folk themes and ways of transforming them ways of transforming them (hence the frequent use of variation forms) accounted for the peculiarity of the of the process of formation of music composed for keyboard instruments. This did not exclude cultivation of forms and genres borrowed from Western Europe, which, however, was usually of an epigonish nature. The emergence of institutional forms of musical education during the analyzed period, the emergence in Russia of music publishing houses printing compositions by domestic and foreign artists, a press reporting on cultural events, trade in foreign instruments and the beginnings of their domestic production, or, finally, Russian translations of books devoted to the teaching of keyboard instruments made it fashionable to practicing music. This was in line with the Enlightenment ideas adopted in Russia. The contemporary reception of 18th-century Russian piano music is devoted to the last chapter.</p>
            </abstract>
          </book-meta>
          <back>
            <ref-list>
              <ref id="ref-1657-0">
                <mixed-citation>Aleksiejew Aleksandr Dmitrijewicz, Iz istorii fortiepiannoj pedagogiki. Chriestomatia, Kij&#xF3;w 1974.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-1">
                <mixed-citation>Aleksiejew Aleksandr Dmitrijewicz, Istorija fortepiannogo iskusstwa, t. 2, Moskwa 1967.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-2">
                <mixed-citation>Aleksiejew Aleksandr Dmitrijewicz, K&#x142;awirnoje iskusstwo, Moskwa&#x2013;Leningrad 1952.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-3">
                <mixed-citation>Aleksiejew Aleksandr Dmitrijewicz, Russkaja fortepiannaja muzyka. Od istokow do wierszin tworcziestwa, Moskwa 1963.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-4">
                <mixed-citation>Aleksiejew Aleksandr Dmitrijewicz, Russkije pianisty. Oczierki i materia&#x142;y po istorii pianizma. Wypusk II pod riedakciej A. Niko&#x142;ajewa, Moskwa&#x2013;Leningrad 1948.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-5">
                <mixed-citation>Bortnianski Dmitrij &#x2013; Sonaty, red. J.P. Gajewaja, Leningrad 1989.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-6">
                <mixed-citation>Chrestomatia po istorii fortepiannoj muzyki w Rosji koniec XVIII i pierwaja po&#x142;owina XIX wieka, red. L[ew] A[ronowicz] Barenboim, W[&#x142;adimir] I[licz] Muzalewskij, Moskwa 1949.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-7">
                <mixed-citation>Cypin Gienadij, Obuczienije igrie na fortiepiano, Moskwa 1984.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-8">
                <mixed-citation>Deutsche Biographische Enzyklop&#xE4;die (DBE). 2. &#xFC;berarbeitete und erweiterte Ausgabe. Herausgegeben von Rudolf Vierhaus. 12 B&#xE4;nde. K.G. Saur M&#xFC;nchen 2005&#x2013;2008.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-9">
                <mixed-citation>Dniewnik kamier-junkiera F.B. Berchoholtza (1721&#x2013;1725), cz. I, II, Moskwa 1902.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-10">
                <mixed-citation>Druskin Michai&#x142; Siemienowicz, K&#x142;awirnaja muzyka, Leningrad 1960.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-11">
                <mixed-citation>Eberhardt Sonia, Europ&#xE4;ischer Musiktransfer: Russland im sp&#xE4;ten 18. Jahrhundert, Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2019.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-12">
                <mixed-citation>Famincyn Aleksandr Siergiejewicz, Gusli. Russkij narodnyj muzikalnyj instrument, St. Petersburg 1890.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-13">
                <mixed-citation>Findejzen Niko&#x142;aj, Oczierki po istorii muzyki w Rossii s driewniejszich wriemien do konca XVIII wieka, t. I&#x2013;II, Moskwa&#x2013;Leningrad 1928&#x2013;1929.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-14">
                <mixed-citation>Georgii Walter, Klaviermusik, Freiburg 1950.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-15">
                <mixed-citation>Istorija russkoj muzyki w notnych obrazcach, t. I&#x2013;II, red. Siemion Lwowicz Ginzburg, Moskwa&#x2013;Leningrad 1940, 1949.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-16">
                <mixed-citation>Kaszkadamowa Natalija Borysiwna, Mystiectwo wykonannja muzyki na k&#x142;wiszno--strunnych instrumientach (klawikord, k&#x142;awiesin, fortepiano) XIV&#x2013;XVIII st., Ternopil 1998.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-17">
                <mixed-citation>Kie&#x142;dysz Jurij, Russkaja muzyka XVIII wieka, Moskwa 1965.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-18">
                <mixed-citation>Kie&#x142;dysz Jurij, Michai&#x142; Druskin, Oczerki po istorii russkoj muzyki 1790&#x2013;1825, Leningrad 1956.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-19">
                <mixed-citation>Kie&#x142;dysz Jurij, Istorija russkoj muzyki, t. 1&#x2013;3, Moskwa 1947&#x2013;1954.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-20">
                <mixed-citation>Kopczewskij Niko&#x142;aj A., K&#x142;awirnaja muzyka. Woprosy ispo&#x142;nienija, Moskwa 1986.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-21">
                <mixed-citation>Kowaliow Konstantin Pietrowicz, Bortnianskij, Moskwa 1989.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-22">
                <mixed-citation>Kullak Adolph, Aesthetik des Klavierspies, wyd. IV, Leipzig 1905.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-23">
                <mixed-citation>Liwanowa Tamara N., Russkaja muzykalnaja kultura XVIII wieka, t. I&#x2013;II, Moskwa 1952&#x2013;1953.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-24">
                <mixed-citation>Muzalewskij W&#x142;adimir Ilicz, Russkaja fortepiannaja muzyka, Leningrad&#x2013;Moskwa 1949.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-25">
                <mixed-citation>Muzalewskij W&#x142;adimir Ilicz, Russkoje fortepiannoje iskusstwo, Leningrad 1961.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-26">
                <mixed-citation>Muzika i muzikalnyj byt staroj Rossii, Leningrad, 1927.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-27">
                <mixed-citation>Muzikal&#x2019;nyj Pietierburg, t. 1&#x2013;9, red. Anna Porfiriewa, Petersburg 2000&#x2013;2006.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-28">
                <mixed-citation>Natanson W&#x142;adimir Aleksandrowicz, Russkaja fortiepiannaja muzika. Chriestomatia, cz. I, Moskwa 1954.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-29">
                <mixed-citation>Natanson W&#x142;adimir Aleksandrowicz, Prosz&#x142;oje russkogo pianizma, Moskwa 1960.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-30">
                <mixed-citation>Neues universal-Lexikon der Tonkunst, red. Eduard Bernsdorf, Julius Schladebach, Verlag von Johann Andr&#xE9;, Offenbach am Main 1861.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-31">
                <mixed-citation>Niko&#x142;ajew Aleksandr, Oczierki po istorii fortiepiannoj pedagogiki i teorii pianizma, Moskwa, 1980.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-32">
                <mixed-citation>Niemann Walter, Klavierlexikon, Leipzig 1918.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-33">
                <mixed-citation>Niko&#x142;ajew Aleksandr Aleksandrowicz, John Field, Moskwa 1960.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-34">
                <mixed-citation>Pipunyrow Wasilij Niko&#x142;ajewicz, Iwan Pietrowicz Kulibin &#x2013; &#x17C;iz&#x144; i tworcziestwo, Moskwa 1955.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-35">
                <mixed-citation>Poniatowska Irena, Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX. Aspekty artystyczne i spo&#x142;eczne, Warszawa 1991.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-36">
                <mixed-citation>Rimski-Korsakow Miko&#x142;aj, G.N. Tiep&#x142;ow i jego muzykalnym sbornik &#x201E;Mie&#x17C;du die&#x142;om &#x2013; bezdiel&#x2019;je&#x201D;, w: Muzyka i muzykalnym byt staroj Rossii, Leningrad 1927.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-37">
                <mixed-citation>Rojzman Leonid, Iz istorii organnogo iskusstwa w Rossii wo wtoroj po&#x142;owinie XVIII wieka, w: Woprosy muzykalnego &#x2013; ispo&#x142;nitielskogo iskusstwa, wyd. 3, red. J. Sazonow, Moskwa 1963.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-38">
                <mixed-citation>Russkaja starinnaja fortepiannaja muzyka. Sbornik p&#x2019;ies dla fortepiano, Sostawili Anatolij Niko&#x142;ajewicz Drozdow, Tatiana Trofimowa, Moskwa&#x2013;Leningrad 1946.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-39">
                <mixed-citation>Russkaja fortepiannaja muzyka. S konca XVIII do 60-ch go dow XIX wieka. Chrestomatia, wypusk pierwyj (sostawlenije)&#x2026;(W[&#x142;adimir] Natanson i A[leksandr] A. Niko&#x142;ajew), Moskwa 1954.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-40">
                <mixed-citation>Rycariewa Marina Grigoriewna, Kompozytor D. Bortnianski: &#x17B;izn&#x2019; i tworcziestwo, Moskwa 1979.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-41">
                <mixed-citation>S&#x142;owo o wyprawie Igora, oprac. Antonina Obr&#x119;bska-Jab&#x142;o&#x144;ska, Warszawa 1954.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-42">
                <mixed-citation>Sobranije narodnych russkich piesien s ich go&#x142;osami na muzyku po&#x142;o&#x17C;i&#x142; Iwan Pracz, Sankt-Petersburg 1790.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-43">
                <mixed-citation>Sobranije russkich narodnych piesien z notami, red. Wiktor Michaj&#x142;owicz Bieliajew, Moskwa 1953.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-44">
                <mixed-citation>Simoni Pawe&#x142; Konstantinowicz, Kamer &#x2013; guslist W.F. Trutowskij, Moskwa 1905.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-45">
                <mixed-citation>Soko&#x142;ow Fiodor, Pierwyje awtorskije fortepiannyje wariacji na tiemy russkich narodnych piesien, w: Oczierki po istorii i tieorii muzyki, Leningrad 1959.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-46">
                <mixed-citation>Sto&#x142;pianskij Pawe&#x142; Niko&#x142;ajewicz, Muzika i muzicirowanie w starom Pietierburgie, Leningrad 1989.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-47">
                <mixed-citation>Sztelin/Staehlin Jakob, Izwiestii o muzikie w Rosiji, Muzikalnoje nasliedstwo, Moskwa 1935.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-48">
                <mixed-citation>Sztelin/Staehlin Jakob, Muzika i baliet w Rosiji XVIII wieka, Leningrad 1935.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-49">
                <mixed-citation>Ukraynska muziczna encik&#x142;opedyja, Kij&#xF3;w 2018 [Rylski Instytut Studi&#xF3;w nad Sztuk&#x105;, Folklorem i Etnologi&#x105;].</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-50">
                <mixed-citation>Weitzmann Carl Friedrich, Geschichte der Klaviermusik, Leipzig 1899.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-51">
                <mixed-citation>Wolman Boris Lwowicz, Russkije pieczatnyje noty XVIII wieka, Leningrad 1957.</mixed-citation>
              </ref>
              <ref id="ref-1657-52">
                <mixed-citation>&#x17B;izn&#x2019; i prikliuczienija Andriei Bo&#x142;otowa, Moskwa&#x2013;Leningrad 1931.</mixed-citation>
              </ref>
            </ref-list>
          </back>
        </book>
      </metadata>
    </record>
  </getrecord>
</OAI-PMH>
