Przegląd Zachodniopomorski

ISSN: 0552-4245     eISSN: 2353-3021    OAI    DOI: 10.18276/pz.2024.39-04
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Lista wydań / t. 39 (68) 2024
Misdroy Rilkego, Kafki i Broda – kilka refleksji o widmowych Międzyzdrojach w przewodniku literackim z perspektywy praktyk geopoetyckich

Autorzy: Ewa Zamorska-Przyłuska ORCID
Zamek Królewski na Wawelu
Słowa kluczowe: Rainer Maria Rilke Franz Kafka Max Brod Międzyzdroje Misdroy wyspa Wolin Pomorze Zachodnie geopoetyka kapitał kulturowy turystyka kulturowa podróże literackie podróże lekturowe przewodnik literacki
Data publikacji całości:2024
Liczba stron:24 (73-96)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstrakt

Autorka przybliża problematykę podróży literackich (lekturowych) w perspektywie praktyk geopoetyckich na przykładzie opracowywanego przez nią przewodnika literackiego po wyspie Wolin. Zasadniczą część artykułu stanowi omówienie dwóch utworów: opowiadania Głos Rainera Marii Rilkego (1895) roku oraz pierwszego rozdziału książki Richard i Samuel autorstwa Maxa Broda i Franza Kafki (1912) w kontekście ich związków z Międzyzdrojami (niem. Misdroy).
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.„Erstes Kapitel des Buches «Richard und Samuel» von Max Brod und Franz Kafka”. Herder-Blätter 3 (1912): 15–25.
2.Balint, Benjamin. Ostatni proces Kafki. Tłum. Krzysztof Kurek. Warszawa: Wydawnictwo Agora, 2019.
3.Brod, Max. Der Sommer, den man zurückwünscht. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe, 1974.
4.Brod, Max. Franz Kafka. Opowieść biograficzna. Tłum. Tadeusz Zabłudowski. Warszawa: Czytelnik, 1982.
5.Calasso, Roberto. K. Tłum. Stanisław Kasprzysiak. Warszawa: Czuły Brbarzyńca Press, 2011.
6.Cieliczko, Paweł, Joanna Roszak, red. Poznański przewodnik literacki. Poznań: Media Rodzina, 2013.
7.Cieliczko, Paweł, red. Warszawski przewodnik literacki. Warszawa: Fundacja na rzecz Badań Literackich, 2005.
8.Czaja, Dariusz, red. Inne Przestrzenie, inne miejsca. Mapy i terytoria. Wołowiec: Czarne, 2013.
9.Dunin-Wąsowicz, Paweł. Fantastyczny Kraków. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2013.
10.Dunin-Wąsowicz, Paweł. Żoliborski przewodnik literacki. Warszawa: Lampa i Iskra Boża, 2017 (i kolejne w serii).
11.Foucault, Michel. „Inne przestrzenie”. Tłum. Agnieszka Rejniak-Majewska. Teksty Drugie 6 (2005): 117–125.
12.Godlewski, Stefan, Ludwik B. Grzeniewski, Henryk Markiewicz. Śladami Wokulskiego. Przewodnik literacki po warszawskich realiach „Lalki“. Warszawa: Czytelnik, 1957.
13.Gray, Richard T. i in. Franz Kafka. Encyklopedia. Tłum. Jolanta Kozak. Warszawa: PIW, 2017.
14.Grochowska, Anna. Literacki przewodnik po Nowej Hucie. Kraków: Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida, 2019.
15.Jaskuła, Zdzisław i in. Literacki atlas Polski. Przewodnik turystyczny. Kraków: Amistad, 2007.
16.Kafka, Franz. Dzienniki 1910–1923. Tłum. Jan Werter. Cz. 1. London: Puls Publications, 1993.
17.Kafka, Franz. Dzienniki. Tłum. Łukasz Musiał. Łódź: Officyna, 2022.
18.Kafka, Franz. Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców. Tłum. Robert Urbański. Warszawa: W.A.B., 2012.
19.Kafka, Franz. Prozy utajone. Tłum. Łukasz Musiał. Warszawa: PIW, 2019.
20.Kitowska-Łysiak, Małgorzata, Elżbieta Wolicka, red. Miejsce rzeczywiste – miejsce wyobrażone. Studia nad kategorią miejsca w przestrzeni kultury. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 1999.
21.Kozłowski, Kazimierz, Bogdan Jakuczun, red. Słoneczne Międzyzdroje. Historia i przyroda. Cz. 1. Międzyzdroje–Szczecin: Oficyna Wydawnicza Archiwum Państwowego w Szczecinie „Dokument”, Wydawnictwo i Drukarnia Kadruk, 2015.
22.Kronenberg, Anna. Geopoetyka. Związki literatury i środowiska. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015.
23.Loew, Peter Oliver. Gdańsk. Przewodnik literacki. Osiem spacerów po Gdańsku. Tłum. Magdalena Kałużna, Izabela Sellmer, Tomasz Ososiński. Gdańsk: Instytut Kultury Miejskiej, 2013.
24.Lonely Planet Traveller. Mini guide to Kafka’s Prague. BBC Travel, 29.08.2012, dostęp 27.08.2023, https://www.bbc.com/travel/article/20120828-mini-guide-to-kafkas-prague.
25.Łukasiewicz, Krzysztof, Izolda Topp, „Przewodniki w kulturze i kultura jako przewodnik”. Prace Kulturoznawcze 17 (2015), 9–13.
26.Madejski, Jerzy, Sławomir Iwasiów, red. Geoliteratura. Przewodnik, bedeker, poradnik. Szczecin–Kraków: Uniwersytet Szczeciński, Universitas, 2019.
27.Maj, Joanna. „Nowe historie literatury polskiej – metodologiczny rekonesans”. W: Polonistyka na początku XXI wieku. Diagnozy, koncepcje, perspektywy, red. Romuald Cudak, Karolina Pospiszil. T. 1: Literatura polska i perspektywy nowej humanistyki, 288–299. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018.
28.Maj, Joanna. Nowe Historie Literatury. Kraków: Universitas, 2021.
29.Pawel, Ernst. Franz Kafka. Koszmar rozumu. Tłum. Irena Stąpor. Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2003.
30.Paziński, Piotr. Dublin z Ulissesem wraz ze słownikiem bohaterów Ulissesa. Warszawa–Izabelin: Czuły Barbarzyńca Press, Świat Literacki, 2008.
31.Praga oczami Franza Kafki 2,5-godzinna wycieczka. Get Your Guide, dostęp 27.08.2023, https://www.getyourguide.pl/praga-l10/praga-oczami-franza-kafki-25-godzinna-wycieczka-t56180/.
32.Prater, Donald. Dźwięczące szkło. Rainer Maria Rilke. Biografia. Tłum. Dariusz Guzik. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2004.
33.Pudełko, Agnieszka. „Turystyka literacka w Małopolsce”. Turystyka Kulturowa 9 (2014): 75–91.
34.Raumer, Georg Wilhelm von. Die Insel Wollin und das Seebad Misdroy. Historische Skizze. Berlin: Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1851.
35.Reading Małopolska. Dostęp 29.08.2023, http://www.readingmalopolska.com/pl/.
36.Rilke, Rainer Maria. Die Erzählungen. Frankfurt am Main – Leipzig: Insel Verlag, 1992.
37.Rybicka, Elżbieta. Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. Kraków: Universitas, 2014.
38.Schmidt, Sabine i in., red. Oskar-Tulla-Mahlke... Śladami gdańskich bohaterów Güntera Grassa. Gdańsk: Marpress, 1993.
39.Stach, Reiner. Kafka. Wczesne lata 1883–1911. Tłum. Ryszard Wojnakowski. Warszawa: PIW, 2021.
40.Synowiec, Aleksandra. „Aktualne tendencje w turystyce kulturowej na przykładzie turystyki literackiej”. Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej 92 (2016): 325–334.
41.Ungern-Sternberg, Christoph von. „Willy Haas”. W: Das jüdische Hamburg: ein historisches Nachschlagewerk. Dostęp 15.03.2020, https://www.dasjuedischehamburg.de/inhalt/haas-willy.
42.Urlich-Kornacka, Małgorzata. Na tropie zaginionego Breslau. Przewodnik na podstawie powieści Marka Krajewskiego. Wrocław: Via Wrocław, 2017.
43.White, Kenneth. „Zarys geopoetyki”. Tłum. Agata Czarnacka. Białostockie Studia Literaturoznawcze 2 (2011): 18–19.
44.Zamorska-Przyłuska, Ewa. Przewodnik literacki po Krakowie i województwie małopolskim. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2010.
45.Zamorska-Przyłuska, Ewa. Wyspa rybaków. Gracjan Jordan i zapomniana opowieść o Międzyzdrojach. Szczecin: Książnica Pomorska, 2023.
46.Zielińska-Elliott, Anna. Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012.
47.Zilcosky, John. Kafka’s Travels. Exoticism, Colonialism, and the Traffic of Writing. New York: Palgrave Macmillan, 2003.
48.Zöllner, August. Ostseebad Misdroy im Wandel der Zeiten. Gollnow i. Pommern: Carl Linck Nachf., 1931.