1. | Bauerlein, Mark. Whitman and the American Idiom. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1991. |
2. | Benveniste, Émile. Problèmes de linguistique générale, II. Paris: Gallimard, 1974. |
3. | Bernbrock, John E. Walt Whitman and “Anglo-Saxonism.” Ph.D. Dissertation. Chapel Hill: University of North Carolina,1961. |
4. | Camboni, Marina. “The Marks of Time in the Editions of Leaves of Grass. A Proposal for Interpretation.” Walt Whitman Centennial Symposium. Eds. Manuel Villar Raso, Miguel Martinez Lopez, Rosa Morillas Sanchez. Granada: Universidad de Granada Press, 1992. 51–60. |
5. | ------. “Columbus on Stage. The Representation of Whitman’s Personal and American Drama”. Letterature d’America 44 (1992): 91–109. |
6. | ------. “Corpo, corpus, testo. Riflessioni a partire da Leaves of Grass.” Implicazioni testuali. Co(n)texts. Ed. Carla Locatelli. Trento: Università di Trento, 2000. 79–103. |
7. | ------. Walt Whitman e la lingua del mondo nuovo. With three essays on language by Walt Whitman. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2004. |
8. | ------. “‘Beginners’: Rereading Whitman and Dickinson through Rich’s Lens.” Whitman and Dickinson: A Colloquy. Eds. Éric Athenot, Cristanne Miller. Iowa City: University of Iowa Press, 2017. 207–223. |
9. | Cmiel, Kenneth. Democratic Eloquence. The Fight over Popular Speech in Nineteenth-Century America. New York: William Morrow and Co., 1990. |
10. | Erkkila, Betsy. Whitman the Political Poet. New York: Oxford University Press, 1989. |
11. | Folsom, Ed. Walt Whitman’s Native Representations. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. |
12. | ------. Whitman Making Books/Books Making Whitman: A Catalog and Commentary. Obermann Center for Advanced Studies, Iowa City: University of Iowa, 2005.In The Walt Whitman Archive [accessed: 29.01.2018]. |
13. | Griffin, Larry. “Walt Whitman and Rock and Roll.” Utopia in the Present Tense: Walt Whitman and the Language of the New World. Ed. Marina Camboni. Roma: Il Calamo, 1994. 203–212. |
14. | Hollis, C. Carroll. “Walt Whitman and William Swinton: A Cooperative Friendship.” American Literature 30 (1959): 425–449. |
15. | ------. Language and Style in “Leaves of Grass.” Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1985. |
16. | Kim, Heidi K. “From Language to Empire: Walt Whitman in the Context of Nineteenth-Century Popular Anglo-Saxonism.” Walt Whitman Quarterly Review 24 (Summer 2006): 1–19. |
17. | Klenke, Hermann, Schlesier, Gustav. Lives of the Brothers Humboldt, Alexander and William. Trans. Juliette Bauer. New York: Harper and Brothers, 1853. |
18. | Kramer, Michael P. Imagining Language in America. Princeton: Princeton University Press, 1992. |
19. | Lotman, Jurij M. Semiosfera. Venezia: Marsilio, 1985. |
20. | Massey, Doreen. For Space. London: Sage, 2005. |
21. | Pound, Louise. “Walt Whitman and the French Language.” American Speech 1.8 (1926): 421–30. |
22. | Prigogine, Ilya. La nascita del tempo. Milano: Bompiani, 1991. |
23. | Prigogine, Ilya, Stengers, Isabelle. Order out of Chaos: Man’s New Dialogue with Nature. New York: Bantam Books, 1984. |
24. | Ricoeur, Paul. Soi-même comme un autre. Paris: Seuil, 1990. |
25. | Southard, Sherry G. “Whitman and Language: An Annotated Bibliography.” Walt Whitman Quarterly Review 2 (1984): 31–49. |
26. | Strawson, P. F. Individuals. London: Methuen, 1959. |
27. | Swinton, William. Rambles Among Words: Their Poetry, History and Wisdom. New York: Scribner’s, 1859. |
28. | Tapscott, Stephen. “Whitman in 1855 and the Image of the ‘Body Politic.’” Utopia in the Present Tense: Walt Whitman and the Language of the New World. Ed. Marina Camboni. Roma: Il Calamo, 1994. 107–122. |
29. | Warren, James Perrin. Walt Whitman’s Language Experiment. University Park: Pennsylvania State University Press, 1990. |
30. | Weil, Simone. The Iliad, or The Poem of Force. Wallingford, PA: Pendle Hill, 1956. |
31. | Whitman, Walt. Leaves of Grass. Facsimile Edition of the 1855 Text. Portland, ME: Thomas Bird Mosher, 1919. |
32. | ------. “America’s Mightiest Inheritance.” Life Illustrated 1 (12.04.1856): 188. Rpts. in: New York Dissected. Eds. Emory Holloway, Ralph Adimari. New York: Rufus Rockwell Wilson, 1936. 55–65. |
33. | ------. Leaves of Grass 1860. The 150th Anniversary Facsimile Edition. Ed. Jason Stacy. Iowa City: University of Iowa Press, 2011. |
34. | ------. “Slang in America.” North American Review (11.1885): 431–435. |
35. | ------. An American Primer by Walt Whitman with Facsimile of the Original Manuscript. Ed. Horace Traubel. Boston: Small, Maynard and Company, 1904. |
36. | ------. The Correspondence. Vol. I. Ed. Edwin H. Miller. The Collected Writings of Walt Whitman. New York: New York University Press, 1961. |
37. | ------. Daybooks and Notebooks. Vol. III. Ed. William White. New York: New York University Press, 1978 |
38. | ------. Leaves of Grass. A Textual Variorum of the Printed Poems. Vol. I Eds. S. Bradley, H. W. Blodgett, A. Golden, W. White. New York: New York University Press, 1980. |
39. | ------. Notebooks and Unpublished Prose Manuscripts. 6 Vols. Ed. Edward F. Grier. New York: New York University Press, 1984. |