Studia Językoznawcze
synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Vorher: Studia Językoznawcze : synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Leksykalno-stylistyczne środki opisu podróży i podróżowania w listach prywatnych Henryka Sienkiewicza
DOI: 10.18276/sj.2016.15-05
Zitieren
Der Volltext ist verfügbar
| ISSN: | 1730-4180 |
| eISSN: | 2353-3161 |
| Autoren: |
Leonarda
Mariak
Uniwersytet Szczeciński, Wydział Filologiczny, Szczecin |
| Schlüsselbegriffe: | leksyka stylistyka korespondencja prywatna Henryk Sienkiewicz |
| Erscheinungsdatum der Ausgabe / Monografie: | 2016 |
| Seitenanzahl: | 20 (61-80) |
| OAI-PMH: | Metadaten |
 
| |
Abstract
Artykuł zawiera szczegółową analizę leksyki i środków stylistycznych, użytych przez Sienkiewiczaw opisach realiów związanych z podróżą i podróżowaniem. Ekscerpcją objęto zbiórwszystkich zachowanych 1401 listów prywatnych Sienkiewicza, który zajmuje blisko 3 tysiącestron druku w wydaniu zbiorowym korespondencji Sienkiewicza pod redakcją Marii Bokszczanin.Zebrany materiał liczy łącznie ponad 300 wyrazów oraz połączeń wyrazowych o różnymcharakterze, użytych ponad tysiąc razy.Przeprowadzone badania pokazały, że relacje z Sienkiewiczowskich peregrynacji najczęściejmają charakter obiektywny i rzeczowy. Pisarz wykorzystywał tu zwykle wyrazy o treściachkonkretnych, implikujących bezpośrednie odniesienia do rzeczywistości. Środki stylistycznecharakterystyczne dla stylu artystycznego w opisach realiów związanych z podróżowaniem niesą zbyt liczne. Większość zarejestrowanych przekształceń semantycznych to porównania, metafory,epitety oraz eufemizmy.
PDF-Vorschau
Bibliographie (19)
- Źródła
- Henryk Sienkiewicz, Listy. Tom II, część pierwsza: Jadwiga i Edward Janczewscy, oprac. M. Bokszczanin, Warszawa 1996; Tom II, część druga: Jadwiga i Edward Janczewscy, oprac. M. Bokszczanin, Warszawa 1996; Tom II, część trzecia: Jadwiga i Edward Janczewscy, oprac. M. Bokszczanin, Warszawa 1996; Tom IV, część pierwsza: Maria z Szetkiewiczów Sienkiewiczowa – Maria z Wołodkowiczów Sienkiewiczowa – Maria z Babskich Sienkiewiczowa (1888–1907), oprac. M. Bokszczanin, Warszawa 2008; Tom IV, część druga: Maria z Babskich Sienkiewiczowa (1908–1913), oprac. M. Bokszczanin, Warszawa 2008; Tom IV, część trzecia: Henryk Józef Sienkiewicz – Jadwiga Sienkiewiczówna – Helena Sienkiewiczówna – Lucjan Sieńkiewicz, oprac. M. Bokszczanin, Warszawa 2008.
- Opracowania
- Bujnicki T., Z teoretycznych problemów powieści historycznej, w: idem, Sienkiewicz i historia. Studia, Warszawa 1981.
- Grzegorczykowa R., Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Warszawa 1984.
- Kijas J., Źródła historyczne „Krzyżaków”, „Pamiętnik Literacki” 1964, z. 3, s. 83–117.
- Kijas J., Źródła historyczne „Pana Wołodyjowskiego”, „Pamiętnik Literacki” 1952, R. LXIII, s. 1137–1155.Kijas J., Źródła historyczne „Potopu” Sienkiewicza, w: Prace Historyczno-Literackie. Księga zbiorowa ku czci Ignacego Chrzanowskiego, Kraków 1936, s. 479–511.
- Kijas J., Źródła historyczne powieści „Ogniem i mieczem”, „Pamiętnik Literacki”, Lwów 1927, R. XXIV, pod red. B. Gubrynowicza, s. 119–135.
- Kollár J., Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a geho kmenů, Budjnē 1830; http://books.google.pl/books.
- Kopaliński W., Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 1991.
- Krzyżanowski J., Henryk Sienkiewicz. Kalendarz życia i twórczości, Warszawa 1956.
- Kurkowska H., Skorupka S., Stylistyka polska. Zarys, Warszawa 1959.
- Ładyka A. (Nofer), Henryk Sienkiewicz, Warszawa 1965.
- Sienkiewicz H., O powieści historycznej, w: Trylogia Henryka Sienkiewicza. Studia. Szkice. Polemiki, oprac. T. Jodełka, Warszawa 1962 (prwdr. 1889).
- Skwarczyńska S., Teoria listu, Lwów 1937.
- Słownik języka polskiego, pod red. J. Karłowicza, A. Kryńskiego, W. Niedźwiedzkiego, Warszawa 1900–1927, t. I–VIII.
- Słownik języka polskiego, pod red. W. Doroszewskiego, Warszawa 1958–1969, t. I–XI.
- Szostak-Król K., Słownictwo pism Stefana Żeromskiego, t. 15 Podróże, podróżowanie, Kraków 2010.
- Wilkoń A., Z zagadnień języka „Ogniem i mieczem”, w: Trylogia Henryka Sienkiewicza. Historia–Dzieło–Recepcja, pod red. L. Ludorowskiego, Warszawa–Poznań 1978.