Studia Językoznawcze
synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Vorher: Studia Językoznawcze : synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Rośliny o dwubarwnych kwiatach w podaniach i nomenklaturze Słowian wschodnich
Zitieren
Der Volltext ist verfügbar
| ISSN: | 1730-4180 |
| eISSN: | 2353-3161 |
| Autoren: |
Halina
Chodurska
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej, Kraków |
| Schlüsselbegriffe: | fitonimy rosyjskie |
| Erscheinungsdatum der Ausgabe / Monografie: | 2014 |
| Seitenanzahl: | 12 (39-50) |
| OAI-PMH: | Metadaten |
 
| |
Abstract
The authoress examines several East Slavic (mostly Russian) names of perennial
plants with contrasting two-coloured fl owers (Viola tricolor, L. Melampyrum nemorosum).
These fl owers were found in the usually legendary tales of Eastern Europe supplying
the explanation of both their origin and the remarkable colour of their infl orescences.
This oral/written tradition could sometimes provide the source of their name or on the
contrary could have been inspired by them.
PDF-Vorschau
Bibliographie (66)
- Анненков Н., Простонародные названия русских растений, Москва 1856
- Анненков Н., Ботанический словарь, Санктпетербург 1876-78
- Антонов А., О врачебных растениях дикорастущих в Витебской губернии и употребляющихся паселе-нием ея в домашней народной медицине, Витебск 1888
- Atlas roślin Europy Północnej i Środkowej, Warszawa 1995
- Библиотека Московской Синодальной типографии. ч. II. Печатные книги вып. 1, Москва 1903
- Борисов И., О главнейших врачебных растениях, находящихся в диком виде в пределах средней России, Москва 1892
- Čajkanović V., Rečnik srpskich narodnik verovanja o biljkama, Beograd 1985
- Чубинский П.П., Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, Санктпетербург 1872
- Даль В., Толковый словарь живого великорусского языка, т. I, Москва 1955
- Дембовецкий А.С., Опыт описания Могилевской губернии, кн. I, Могилев на Днепре 1882
- Дерикер В.; Сборник народно-врачебных средств, знахарями в России употребляемых; Санктпетербург 1866
- Добровольский В.Н., Смоленский областной словарь, Смоленск 1914
- Долгоруков В.М., Витебская губерния. Историко-географический и статистический обзор, Витебск 1890
- Энциклопедический словарь, t. I, Москва 1953
- Энциклопедический словарь, t. XXIV, Санктпетербург 1894
- Этимологический словарь славянских языков, t. III, Москва 1976
- Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, t. II, Москва 1986
- Federowski M., Lud białoruski na Rusi Litewskiej, Kraków 1897
- Федченко Б.А., Ивенский Я.Г.; Лекарственные растения Ленинградской, Новгородской и Псковской областей, Москва-Ленинград 1948
- Фещенко М.М., З легенд про назви лiкарських рослин, „Укра•нська мова i лiтература в школi”, № 3, Ки•в 1973, 76-81
- Фещенко М.М., Названия лекарственных растений в украинском языке (АКД), Киев 1974
- Флоринский В.М., Домашняя медицина. Лечебник для народного употребления, Санктпетербург 1903
- Горецкий В., Вильк К.; Русский народный лечебник, травник и цветник, Москва 1892-3 ;
- Горницкий К.С., Заметки об употреблении в народном быту некоторых дикорастущих и разводимых растений украинской флоры; Харьков 1887
- Гринцевич О.М., Лекарственные растения за-падной области (по материалам научной и народной медицины), Смоленск 1933
- Губергриц А.Я., Соломенченко Н.И.; Лекарственные растения Донбасса, Донецк 1964
- Gubernatis A. de, La mythologie des plantes, oú les legends du régne vegetal, t. I, Paris 1878
- Gustawicz B., Podania, przesądy, gadki i nazwy ludowe w dziedzinie przyrody, cz. II Rośliny, „Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej”, t. VI, Kraków 1882
- Ипполитова А.Б., Русские рукописные травники XVII-XVIII веков, Москва 2008
- Калашников В.П., Овчинников Б.И.; Лекарственные растения северо-западной части РФСР, Москва – Ленинград 1957
- Каспьяровiч М.I., Вiцебскi кравы слонiк (Матар'ялы), Вiцебск 1927
- Катiна З.Ф., Ивашин А.С., Анiсiмова М.I.; Дикорастучi лiкарськi рослини УРСР, Ки•в 1965
- Кобiв Ю., Словник укра•нських наукових i народних назв судинних рослин, Ки•в 2004
- Комендар В.I., Лiкарськи рослини Карпат, Ужгород 1971
- Kopernicki I., O wyobrażeniach lekarskich i przyrodniczych oraz o wierzeniach naszego ludu o świecie roślinnym i zwierzęcym, Lwów 1876
- Куликовский Г.И., Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении, Санктпетербург 1898
- Лоевский Ф., Полный настоящий простонародный российский лечебник, Москва 1818
- Macioti M. L., Mity i magie ziół, Kraków 1998
- Majewski E., Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich, t. II, Warszawa 1894
- Маккалистер Р. , Все о растениях в легендах и мифах, Москва 2007
- Малая энциклопедия. Дети Флоры.Легенды и мифы о цветах, Москва 2001
- Маркевич Н., Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян, Киев 1860
- Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами генерального штаба. Гродненская губерния, ч. I, Санктпетербург 1863
- Moszyński K., Kultura ludowa Słowian, t. II, Kraków 1939
- Nowosielski A.; Lud ukraiński, jego pieśni, bajki, podania, klechdy, zabobony…, t. I, Wilno 1857
- Попов Г., Русская народно-бытовая медицина, Санктпетербург 1903
- Потебня А.А., Из лекций по теории словесности. Басня, пословица, поговорка; Харьков 1930
- Pritzel G., Jessen C.; Die deutsche Volksnamen der Pflanzen, Hannower 1882
- Рогович А.С., Опыт словаря народных названий растений юго-западной России с некоторыми повериями и рассказами о них, Киев 1874
- Романов Е.П., Белорусский сборник, вып. V, Киев-Вильна-Витебск 1891
- Rostafiński J., Symbola ad historiam naturalem medii aevi, t. I-II, Kraków 1900
- Ruda J.; Mistř Jan Černý, a jego herbář z roku 1517; „Živa” IX, Praha 1872
- Рытов М.В., Русские лекарственые растения. Народные названия. Отличительные признаки. Культура. Употребление в медицине (научной, народной, ветеринарной), Петроград 1918, 1925
- Сацыперов Ф.А., Лекарственные растения в России, Петроград 1917
- Sobotka P., Rostlinstvo a jeho význam v národních písních, pověstech, bajích, obřadech a pověrach slovanských, Praha 1879
- Спрыгин И.И., Лекарственные растения Пензенской области, Пенза 1945
- Станков С.С., Ковалевский Н.В.; Наши лекарственные растения и их врачебное применение, Горький 1952
- Szafer Wł., Kulczyński St., Pawłowski B.; Rośliny polskie, Warszawa 1986
- Шамота А.М., Назви рослин в укра•нськiй мовi, Ки•в 1985
- Шанский Н.М., Этимологический словарь русского языка, т. II 7, Москва 1980
- Szcześniak K., Świat roślin światem ludzi na pograniczu wschodniej i zachodniej Słowiańszczyzny, Gdańsk 2008
- Шейн П.В., Белорусские народные песни, с относящимися к ним щбрядами, обычаями и суевериями с приложением объяснительного словаря и грамматических примечаний, Санктпетербург 1874
- Talko – Hryncewicz J., Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej, Kraków 1893
- Терещенко А.В., Быт русского народа. t. V, Санктпетербург 1848
- Вержбицкий Т.П., Некоторые лекарственные растения, употребляемые простым народом Курской губернии, «Живая старина» вып. III-IV год восьмой, Санктпетербург 1898
- Золотницкий Н. Ф., Цветы в легендах и преданиях, Москва 2005