Językowe wykładniki oceny moralnej prostytutki w powieści Marta Elizy Orzeszkowej

Der vorliegende Beitrag analysiert die sprachlichen Exponenten der moralischen Bewertung einer Prostituierten in Marta. Besprochen wurden systemhafte Elemente (d. h. lexikalische und syntaktische Mittel), mit denen Orzeszkowa die Haltung von Karolina bewertet, die emotionale Bewertung der Aussagen, die Defi nitions- oder konnotativ wertende Lexeme enthalten, sowie die Rolle von Ironie, Metaphern und Anspielungen. Zur Gestaltung der negativen moralischen Bewertung verwendete Orzeszkowa lexikalische, stilistische und semantische Mittel der künstlerischen Darstellung. Die vorherrschende Weise der moralischen Beurteilung der Prostituierten stellt die mittelbare Wertung dar.