12th Podolian Lancers Regiment. Daily Orders of the Command SquadronFrom July 3, 1945 – January 1, 1946 The presented source is part of the legacy of the command squadron from the period after the end of hostilities in 1945. It is in the collection of the Museum im. priest Dr. Władysława Łęgi in Grudziądz. It covers the period from July 3, 1945 to January 1, 1946. It illustrates the period of transformation in the Regiment related to the attempt to disband Polish formations in Western Europe. These are changes in the composition of the Regiment, uniforms, training, and dilemmas related to making decisions about the future – at home or abroad. Finally, the period of dislocation of the Regiment (Cingoli, Jesi), which finally found its last staging in Shobden in England. The mentioned Book of Daily Orders of the Command Squadron of the 12th Podolian Lancers Regiment exists only in manuscript. It contains information that is difficult to overestimate about everyday life, personnel, educational problems, life abroad – relations with the local community, making difficult decisions facing the soldiers of this Regiment. It takes place on the scale of one squadron and shows the everyday life of both staff and rank-and-file soldiers, whose fate we learn about mainly through the prism of collective studies. It is a supplement to the printed and manuscript diaries of combat operations and daily orders of the Regiment.
Przedstawione źródło stanowi część spuścizny szwadronu dowodzenia z okresu po zakończeniu działań zbrojnych w 1945 r. Znajduje się w zbiorach Muzeum im. ks. dr. Władysława Łęgi w Grudziądzu. Obejmuje okres od 3 lipca 1945 r. do 1 stycznia 1946 r. Ukazuje okres przekształceń w Pułku wiążących się z próbą rozwiązania polskich formacji na zachodzie Europy. Są to zmiany w składzie Pułku, umundurowaniu, szkoleniu, dylematy związane z podejmowaniem decyzji o przyszłości – w kraju czy za granicą. W końcu okres dyslokacji Pułku (Cingoli, Jesi), który ostatecznie znalazł ostatnie miejsce postoju w Shobden w Anglii. Wspomniana Księga Rozkazów Dziennych Szwadronu Dowodzenia 12. PUP istnieje jedynie w rękopisie. Zawiera trudne do przecenienia informacje na temat życia codziennego, składu osobowego, problemów wychowawczych, życia na obczyźnie – relacji ze społecznością lokalną, podejmowania trudnych decyzji stających przed żołnierzami tego Pułku. Odbywa się to w skali jednego szwadronu, pokazuje życie codzienne zarówno kadry, jak i szeregowych żołnierzy, których losy poznajemy głównie przez pryzmat opracowań zbiorowych. Stanowi uzupełnienie wydanych drukiem i pozostających w rękopisach dzienników działań bojowych i rozkazów dziennych Pułku.