Artykuł 2013
“Barbaric Yawp” in Turkish
Autorzy / redaktorzy: Ayten Tartici
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
Artykuł przedstawia analizę tureckich tłumaczeń poezji Walta Whitmana, w szczególności wersu „I sound my barbaric yawp over the roofs of the world”. Następnie autorka bada, w jaki sposób poezja Whitmana została przyswojona i przekształcona w nowym kontekście kulturowym, a takż…
ISSN: 2081-8718