Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Meenakshi Bharat
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
In multicultural, multilingual, India, languages are constantly engaged in a colloquy, thus making the translational exercise a living, continuous attribute of subcontinental existence. This essay is a reflection on the purpose and pertinence of the exercise of translation in the…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-15 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2013
Autorzy / redaktorzy: Meenakshi Bharat
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
W poezji Walta Whitmana dostrzec można wyraźne inspiracje orientalnym mistycyzmem. Artykuł stanowi analizę tego właśnie zagadnienia w kontekście najnowszego tłumaczenia Leaves of Grass autorstwa Chandrabali Singh.
ISSN: 2081-8718
Artykuł 2013
Autorzy / redaktorzy: Meenakshi Bharat
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
Kiedy w 1922 roku brytyjski orientalista John Woodroffe opublikował książkę pod wyzywającym tytułem Czy Indie są cywilizowane?, ujawnił istniejące wówczas napięcie pomiędzy kulturowymi wyobrażeniami o kolonizatorach jako o ludziach „ucywilizowanych” a powierzchowną i lekceważą…
ISSN: 2081-8718
Baza pomocy WNUS
Ustawienia są zapamiętywane w tej przeglądarce.