Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Marta Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The author analyzes the connections between Miłosz's poetry and his translation work based on his translations and interpretations of the poetry of Wallace Stevens and Chinese poets, especially the poem “Another Spring” by Tu Fu. The subject of particular interest is Miłosz's vis…
DOI: 10.18276/rk.2023.14-11 · ISSN: 2081-8718
Monografia 2023
Autorzy / redaktorzy: Marek Skwara
Publikacja nadrzędna: Rozprawy i Studia
Wersja elektroniczna publikacji dostępna na licencji CC BY-SA 4.0 po 12 miesiącach od daty wprowadzenia do obrotu: luty 2024
DOI: 10.18276/978-83-7972-634-9 · ISBN: 978-83-7972-633-2 · ISSN: 0860-2751
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Tadeusz Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The presented text consists of two parts. The first is a review of Janina Gesche’s book devoted to the German-speaking winners of the Nobel Prize in Literature in the first half of the twentieth century. Gesche not only meticulously reconstructed the activities of the Swedish Aca…
DOI: 10.18276/rk.2022.13-16 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Marek Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The subject of the article is an attempt to describe great popularity of one of the important metaphors of the Enlightenment discourse - the spring. Starting from the treatise by Julien Offray de La Mettrie Man-Machine, the author classifies and analyzes the material collected fr…
DOI: 10.18276/rk.2021.12-10 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Tadeusz Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The article discusses the volume Zbigniew Herbert und Österreich edited by Przemysław Chojnowski and devoted to Polish poet Zbigniew Herbert (1924–1998) and his presence in the Austrian culture. The author discusses selected phenomena connected with Herbert’s reception studies in…
DOI: 10.18276/rk.2019.10-16 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Marta Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The poem “Inscription,” which for the first time opened the 1867 Leaves with the dominant image of “ONE’S-SELF,” has become one of the most prominent of Whitman’s poems in the Polish rewritings of Leaves of Grass. Although only the final version of the poem (1871) has been transl…
DOI: 10.18276/rk.2017.8-05 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Marta Anna Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
In this article I should like to explain how I plan to work on a one-volume English-language history of Polish literature that is supposed to address both foreign and Polish readers. While foreign readers should acquire some perspective on one of the relatively unknown European l…
DOI: 10.18276/rk.2015.6-19 · ISSN: 2081-8718
Artykuł 2014
Autorzy / redaktorzy: Tadeusz Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
The paper is devoted to Josephus Flavius, a Jewish-Roman historian and amediator between Jewish and Roman culture, as he appears in Lion Feuchtwanger’s “Josephus Trilogy” (1932–1942). The intercultural role of the ancient writer is discussed on two planes: with regard to his o…
ISSN: 2081-8718
Artykuł 2013
Autorzy / redaktorzy: Marta Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
Autorka artykułu bada polską recepcję „barbaric yawp” Whitmana, począwszy od intertekstualnych odwołań Juliana Tuwima, dokonanych jeszcze przed polskim tłumaczeniem tego wyrażenia („Poezja”, 1921). Następnie analizie poddane zostaje tłumaczenie „barbaric yawp” zamieszczone we …
ISSN: 2081-8718
Artykuł 2013
Autorzy / redaktorzy: Marta Skwara
Publikacja nadrzędna: Rocznik Komparatystyczny
Ostatnio odnalezione listy Miłosza do Paula Engle’a, dyrektora Iowa Writing Program przy uniwersytecie w Iowa, są punktem wyjścia szerszej dyskusji na temat gustów literackich Miłosza i jego opinii wyrażonych zarówno w pismach prywatnych, jak i dziełach publicznych. Przeanaliz…
ISSN: 2081-8718
Baza pomocy WNUS
Ustawienia są zapamiętywane w tej przeglądarce.