Suche

Artikel 2017

„Es ist eine grosse Seligkeit – so allein – so ganz und gar allein mit seinen Träumen zu sein“ – Paul Scheerbart und seine geistige Flucht in den Orient

Autoren / Herausgeber: Karolina Matuszewska

Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Beitrag ist Paul Scheerbarts Orientdarstellungen in drei ausgewählten Werken gewidmet: "Der Tod der Barmekiden. Arabischer Haremsroman" (1897), "Tarub. Bagdads berühmte Köchin. Arabischer Kulturroman" (1897) und "Machtspässe. Arabische Novellen" (1904). Weil der Autor den Nah…

DOI: 10.18276/cgs.2017.26-03 · ISSN: 2450-8543

Artikel 2016

Paula von Preradović’ Prosa vor dem Hintergrund der Polemik um die ,christliche Literaturʻ

Autoren / Herausgeber: Michael Sobczak

Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia

Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit der Prosa der österreichischen Schriftstellerin Paula von Preradović (1887–1951) im Kontext der ,christlichen Literatur‘, einer Kategorie, die sehr unterschiedlich definiert wird und deshalb als umstritten gilt. Preradović schrieb haup…

DOI: 10.18276/cgs.2016.25-02 · ISSN: 2450-8543

Artikel 2013

“Barbaric Yawp” in German

Autoren / Herausgeber: Vanessa Steinroetter

Veröffentlicht in: Rocznik Komparatystyczny

Artykuł analizuje tłumaczenia „barbaric yawp” Whitmana zawarte w siedmiu pełnych wersjach „Song of Myself ”, a także w najważniejszych esejach biograficznych oraz w przedmowach autorstwa badaczy i tłumaczy twórczości Whitmana w krajach niemieckojęzycznych. Pierwsze udokumentow…

ISSN: 2081-8718