Artikel 2022
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag setzt sich zum Ziel, eine Neuerscheinung aus dem Bereich der kontrastiven deutsch-polnischen Phraseologieforschung vorzustellen und zu besprechen. Es handelt sich um die Monographie „Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer…
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-10 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2021
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Außer Zweifel steht, dass sich die modernen Lehrbücher zu verschiedenen Fächern von deren Vorläufern in vielerlei Hinsicht unterscheiden. Alessandra Zurolo nimmt in ihrer Untersuchung deutsche medizinische Lehrtexte aus verschiedenen Zeitstufen unter die Lupe und stellt ihre char…
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-12 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2020
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik, Przemysław Staniewski
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Krankheiten und sie begleitende psychische und physische Zustände sind oft schwer in Worte zu fassen. Aus diesem Grunde werden bei der Versprachlichung und Beschreibung von Krankheitszuständen oftmals metaphorische Ausdrücke gebraucht. Von dieser Annahme ausgehend wird angestrebt…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-10 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2019
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Seit einiger Zeit kann man im Internet immer mehr Angebote finden, die mit medizinischen Leistungen verbunden sind. Zu neuen Angeboten im Internet aus dem medizinischen Bereich gehören z. B. Arztbewertungsportale, die sich – wie viele Umfragen beweisen – bei Internetnutzern immer…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-11 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2018
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Im Fokus des Beitrags befinden sich personale Kollektiva im Deutschen, die zur Bezeichnung bekannter Personen gebraucht werden. Neben Eigennamen und individuellen Gattungsbezeichnungen bieten sie eine weitere Möglichkeit der Referenzfixierung auf Personen. Da personale Kollektiva…
DOI: 10.18276/cgs.2018.27-11 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2016
Autoren / Herausgeber: Ewa Kasperska, Marcelina Kondratowicz
Veröffentlicht in: Europa Regionum
The aim of the article is to evaluate the interest of local government in the organization (or co-participation in the organization) of running events taking place within their boundaries, as well as, the degree of running events being used to promote the region and its natural v…
DOI: 10.18276/er.2016.28-09 · ISSN: 1428-278X
Artikel 2016
Autoren / Herausgeber: Marcelina Zapotoczna, Joanna Cymerman, Wojciech Cymerman
Veröffentlicht in: Studia i Prace WNEiZ US
Publikację poświęcono problematyce modelowania rynku nieruchomości mieszkaniowych. Do analiz w części aplikacyjnej opracowania wybrano liczący 173,8 tys. miesz-kańców Olsztyn, będący stolicą województwa warmińsko-mazurskiego. Za cel główny artykułu przyjęto zastosowanie wybranych…
DOI: 10.18276/sip.2016.45/1-36 · ISSN: 2450-7733
Anderer Text 2016
Autoren / Herausgeber: Joanna Szczęk, Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
ISSN: 2450-8543
Artikel 2015
Autoren / Herausgeber: Marek Szturo, Joanna Tomczyk, Marcelina Zapotoczna
Veröffentlicht in: Studia i Prace WNEiZ US
W niniejszym artykule zaprezentowano przeprowadzone w województwie warmińsko-mazurskim badanie, którego celem była ocena oddziaływania wybranych miast na środowisko w kontekście ich strategii rozwoju zrównoważonego. Sformułowano następujący problem badawczy: czy istnieje związek …
DOI: 10.18276/sip.2015.40/2-13 · ISSN: 2080-4881
Artikel 2015
Autoren / Herausgeber: Marek Szturo, Marcelina Zapotoczna
Veröffentlicht in: Studia i Prace WNEiZ US
W artykule przedstawiono ideę zielonego budownictwa mieszkaniowego oraz jego znaczenia na polskim rynku nieruchomości ze szczególnym uwzględnieniem olsztyńskiego rynku nieruchomości mieszkaniowych. Celem badania było zebranie opinii wśród deweloperów realizujących inwestycje mies…
DOI: 10.18276/sip.2015.42/2-20 · ISSN: 2080-4881
Artikel 2015
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Bericht
DOI: 10.18276/cgs.2015.24-16 · ISSN: 0867-5791
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
[Rezension] Bartoszewicz, Iwona / Szczęk, Joanna / Tworek, Artur (Hg.): Im Anfang war das Wort I (= Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 8). Atut Neisse Verlag, Wrocław, Dresden 2012, 343 S.
ISSN: 0867-5791
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Es werden polnische Speisenamen und ihre Übersetzungsmöglichkeiten im Deutschen präsentiert. Die Autorinnen weisen auf die Rolle der kulturellen Kompetenz bei der Übersetzung der Realienbezeichnungen.
ISSN: 0867-5791