Skip to content

Search

Search scope: All publications
Results for “Koczur-Lejk”: 3.

Article 2025

Eliška Krásnohorská – działaczka życia kulturalnego XIX-wiecznych Czech i pierwsza czeska tłumaczka Pana Tadeusza

Authors / editors: Klaudia Koczur-Lejk

Published in: Rocznik Komparatystyczny

The article focuses on Eliška Krásnohorská (1847–1926), the first Czech translator of Adam Mickiewicz’s Pan Tadeusz, and a leading figure in 19th-century Czech cultural life. It reconstructs the biographical, intellectual, and ideological context of her literary and translational…

DOI: 10.18276/rk.2025.16-08 · ISSN: 2081-8718

Article 2023

Przekład a twórczość własna w świetle tłumaczeń polsko-czeskich XVI i XVII wieku

Authors / editors: Klaudia Koczur-Lejk

Published in: Rocznik Komparatystyczny

The subject of considerations in the article are translations from Polish into Czech made in the 16th and 17th centuries. The author presents the cultural differences between Poland and the Czech Republic at that time, which determined the selection of works for translation and a…

DOI: 10.18276/rk.2023.14-03 · ISSN: 2081-8718

Article 2017

O czeskiej tożsamości kulturowej, mentalności i duchowości

Authors / editors: Klaudia Koczur-Lejk

Published in: Rocznik Komparatystyczny

The article is an overview of the latest book by Professor Krystyna Kardyni-Pelikanová, a distinguished representative of Polish literary studies in the Czech Republic and an esteemed researcher of Polish-Czech literary relations. Her publication entitled „Čechy krásné, Čechy mé.…

DOI: 10.18276/rk.2017.8-18 · ISSN: 2081-8718