Перейти к содержимому

Поисковая система

Область поиска: Все публикации
Результаты для «Fachsprache»: 3.

Статья 2026

Buchbesprechung: Saša Podgoršek: Nemščina za etnologe in Kulturne antropologe I [Deutsch für Ethnologen und Kulturanthropologen I]

Авторы / редакторы: Ivana Zolcerova

Опубликовано в: Colloquia Germanica Stetinensia

Der Beitrag analysiert das Lehrwerk „Deutsch für Ethnologen und Kulturanthropologen I“ (2024) mit besonderem Fokus auf dessen inhaltliche Struktur sowie auf die didaktischen und konzeptionellen Ansätze der Autorin Saša Podgoršek. Darüber hinaus wird die Positionierung des Lehrwer…

DOI: 10.18276/cgs.2026.35-12 · ISSN: 2450-8543

Статья 2025

Situative und kommunikative Analyse des Dolmetschens in der industriellen Produktion

Авторы / редакторы: Blanka Jenčíková

Опубликовано в: Colloquia Germanica Stetinensia

Dem Dolmetschen in der industriellen Produktion wird in der Translatologie im Allgemeinen sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt, obwohl diese Tätigkeit besondere Anforderungen an Dolmetschkompetenzen stellt. Die Analyse der situativen Bedingungen zeigt hohe subjektive und objektive…

DOI: 10.18276/cgs.2025.34-10 · ISSN: 2450-8543

Статья 2020

Zu ausgewählten Aspekten der deutschen Eisenbahnterminologie

Авторы / редакторы: Sebastian Maślanka

Опубликовано в: Colloquia Germanica Stetinensia

Im Beitrag werden ausgewählte Benennungsstrategien dargestellt, welche die Entstehung der Eisenbahn-Termini beeinflussen. Es soll dabei nachgewiesen werden, dass die Form der Fachtermini im Wesentlichen von solchen Aspekten wie Sprachökonomie und Verdeutlichungstendenz abhängt. E…

DOI: 10.18276/cgs.2020.29-16 · ISSN: 2450-8543