Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Konrad Wnęk
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
W niniejszym artykule autor podejmuje próbę weryfikacji dotychczasowych ustaleń dotyczących liczby robotników przymusowych wysłanych z okupowanej Polski do III Rzeszy podczas II wojny światowej. Robotnicy przymusowi stanowią przykład jednej z wielu przymusowych migracji, które mi…
DOI: 10.18276/pdp.2025.47-07 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2025
Autorzy / redaktorzy: Christian Jakob Altmann
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Artikel untersucht die Übersetzbarkeit deutscher Komposita am Beispiel der Werke Herta Müllers ins Polnische und Tschechische. Das sprachliche Weltbild dieser Schriftstellerin ist stark von der Verwendung ungewöhnlicher Metaphern und Wortbilder geprägt, was unter anderem mit …
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-09 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Roman Buchta
Publikacja nadrzędna: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
Program duszpasterski Konferencji Episkopatu Polski na rok liturgiczny 2022/2023 „Wierzę w Kościół Chrystusowy” jako pierwszorzędne zadanie duszpasterskie wskazuje budzenie i umacnianie wiary w Kościół. Uzasadnieniem podjęcia wskazanej tematyki są obserwowane przejawy utraty zauf…
DOI: 10.18276/skk.2023.30-07 · ISSN: 1230-0780
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Piotr Goniszewski
Publikacja nadrzędna: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
W niniejszym artykule zaproponowano alternatywny, międzyreligijny przekład oraz komentarz Koh 1,1–11 dokonany z perspektywy filozofii buddyjskiej. Przekładając i komentując Koh 1,1–11, nie bazowano na filozofii jednego określonego nurtu buddyzmu. Odwołano się do idei, które są ob…
DOI: 10.18276/skk.2023.30-01 · ISSN: 1230-0780
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Daniel Rothenbühler
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Erica Pedretti, am 14. Juli 2022 in ihrem 92. Lebensjahr verstorben, hinterließ ein umfangreiches und bedeutendes literarisches Werk. In den vierzig Jahren ihres literarischen Schaffens hat sie zwischen 1970 und 2010 vierzehn größere Prosawerke veröffentlicht, sieben Hörspiele un…
DOI: 10.18276/cgs.2023.32-01 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Szymon Antosik
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
The article discusses the demographic consequences of crop failures in the northeastern districts of Augustów Governorate in late 1845 and early 1846. It also raises the question of assessing the reliability of the sources that recorded vital statistics in the Russian partition, …
DOI: 10.18276/pdp.2023.45-05 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2023
Autorzy / redaktorzy: Aleksandra Lipińska
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Da die Gesellschaft heutzutage mehrsprachiger wird, wird in der Forschung auch mehr Aufmerksamkeit Mehrsprachigkeit und Interaktionen zwischen Sprachen geschenkt. Je mehr Sprachen eine Person in ihrem Sprachrepertoire hat, desto mehr Möglichkeiten für sprachübergreifende Einflüss…
DOI: 10.18276/cgs.2023.32-15 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Maciej Franz
Publikacja nadrzędna: Studia Maritima
The memoirs of Witold Hubert, a non-commissioned officer from the destroyer ORP “Wicher,” were written down in 1970. They cover three days of combat in September 1939. The account has never been published before. It supplements in an important way the existing knowledge on the en…
DOI: 10.18276/sm.2022.35-05 · ISSN: 0137-3587
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Jarosław Aptacy
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Das Ziel des Aufsatzes ist es, ausgewählte Aspekte der Übersetzung deutscher Markennamen ins Chinesische zu präsentieren. Zunächst werden der Begriff und die Funktionen der Marke beschrieben, danach wird die Frage erörtert, ob Markennamen lokal oder global sein sollen. Es werden …
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-06 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2022
Autorzy / redaktorzy: Marcelina Kałasznik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag setzt sich zum Ziel, eine Neuerscheinung aus dem Bereich der kontrastiven deutsch-polnischen Phraseologieforschung vorzustellen und zu besprechen. Es handelt sich um die Monographie „Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer…
DOI: 10.18276/cgs.2022.31-10 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2021
Autorzy / redaktorzy: Krzysztof Matyjasik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Ziel des Beitrages ist es, die Polarisierung bezüglich der polnischen Gesellschaft zu untersuchen. Analysiert wird zudem der deutsche Diskurs über die Präsidentenwahl im Juli 2020 in Polen. Den Untersuchungsgegenstand bilden deutsche Presseartikel, die Mitte Juli 2020 veröffentli…
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-10 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Cezary Kuklo
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
The objective of the article is an attempt to find the answer to whether the agrarian reforms of the 1860s carried out in Russia affected the individual’s life cycle in peasant Catholic families in Podlasie which, after 1807, was included in the Grodno Governorate. In Polish hist…
DOI: 10.18276/pdp.2020.42-02 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2020
Autorzy / redaktorzy: Anna Czajka-Cunico
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Text befasst sich mit dem frühen und wenig bekannten Buch von Margarete Susman "Vom Sinn der Liebe" (1912), das für einen poetisch-philosophischen Versuch gehalten werden kann, den Nihilismus des Anfangs des 20. Jahrhunderts zu überwinden. Die Aufgabe des Artikels ist, den sc…
DOI: 10.18276/cgs.2020.29-02 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Julian Stern
Publikacja nadrzędna: Pedagogika Szkoły Wyższej
Uniwersytet jest społecznością uczącą się, poświęconą uczeniu się na poziomie „wyższym”. Z tego prostego
i – jak sądzę – nieskomplikowanego opisu uniwersytetów buduję swój argument na rzecz ich autonomii,
piszę o tym, jak wygląda autonomia na uniwersytetach (w przeciwieństwie d…
DOI: 10.18276/psw.2018.2-03 · ISSN: 2083-4381
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Krzysztof Matyjasik
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Ziel des Beitrags ist es, eine linguistische Analyse von polnischen Heterostereotypen über Deutsche im politischen Diskurs über deutsche Kriegsentschädigungen an Polen durchzuführen. Die Materialgrundlage bilden polnische Presseartikel, die im Jahre 2017 veröffentlicht wurden. Im…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-12 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2019
Autorzy / redaktorzy: Magdalena Sitarz, Andrzej Pawelec
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Yitskhok Katsenelson war jüdischer Schriftsteller sowie Lehrer und Übersetzer, er wurde am 1. Mai 1944 in Auschwitz ermordet. Sein Werk Dos lid fun oysgehargetn yidishn folk [Das Lied vom ermordeten jüdischen Volk], das zu den bedeutendsten literarischen Zeugnissen der Schoah geh…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-02 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2018
Autorzy / redaktorzy: Anders Henten, Iwona Windekilde
Publikacja nadrzędna: Ekonomiczne Problemy Usług
ICT platforms mediating in the labor area build on labor markets with people being under-employed and/or part-time employed. The extent to which such platforms currently contribute to the general trends in part-time or self-employment can be difficult to assess, as the figures pr…
DOI: 10.18276/epu.2018.131/2-08 · ISSN: 1896-382X
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Stefan Dmitruk
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
I wojna światowa spowodowała liczne migracje ludności. Jedną z nich była ewakuacja ludności cywilnej w głąb Rosji. Celem publikacji jest analiza demograficzna i statystyczna gospodarstw domowych z powiatów zachodnich guberni grodzieńskiej ewakuowanych do guberni tomskiej latem 19…
DOI: 10.18276/pdp.2017.39-11 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Hermann Witte
Publikacja nadrzędna: Problemy Transportu i Logistyki
Die traditionelle Interpretation des ökonomischen Gleichgewichts ist nicht erfolgreich bei der Realisierung von Marktgleichgewichten. Das Hauptargument gegen die traditionelle Interpretation des ökonomischen Gleichgewichts ist die normalerweise getroffene Annahme einer unrealisti…
DOI: 10.18276/ptl.2017.38-02 · ISSN: 1644-275X
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Karolina Kęsicka
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Ziel des Beitrags ist es zu zeigen, welchen Nutzen die Rechtsübersetzungsdidaktik aus der Anwendung einer rechtsvergleichenden Analyse im Übersetzungskurs ziehen kann. Ein Mikrovergleich lässt nämlich die Sachgebietskompetenz bei Studierenden situationsgebundene (Text)übersetzung…
DOI: 10.18276/cgs.2017.26-13 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2017
Autorzy / redaktorzy: Paweł Szypowski
Publikacja nadrzędna: Analiza i Egzystencja
I stand for a philosophical writing engaged in an ethical relation with discussed
authors. The relation despite its obvious immeasurable value is based on a concrete
context of the encounter, performed by a signifier. Gratitude is the phenomenon,
which describes properly the e…
DOI: 10.18276/aie.2017.37-04 · ISSN: 1734-9923
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Cezary Kuklo
Publikacja nadrzędna: Przeszłość Demograficzna Polski
Artykuł rozpoczyna cykl publikacji poświęconych opisaniu procesów modernizacyjnych zachodzących w XIX wiekuna obszarach położonych na wschód od Wisły. Jego celem jest przedstawienie stanu, rozmieszczenia i struktury demograficznejpopulacji wiejskiej (chłopi i drobna szlachta) par…
DOI: 10.18276/pdp.2016.3.38-04 · ISSN: 0079-7189
Artykuł 2016
Autorzy / redaktorzy: Piotr Sulikowski
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
In dem Beitrag wird das Problem der besonderen linguistischen Einheiten – der indexikalischen Elemente – im Sprachgebrauch analysiert, die über keine eigentliche lexikalische Bedeutung, sondern lediglich über eine relationale Bedeutung im gegebenen Kontext verfügen. Nach einer ku…
DOI: 10.18276/cgs.2016.25-12 · ISSN: 2450-8543
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Bogusław Liberadzki
Publikacja nadrzędna: Problemy Transportu i Logistyki
Badania nad zastosowaniem nowej niemieckiej ustawy w sprawie minimalnych stawek wynagrodzenia (MiLoG) dla kierowców zatrudnionych przez przedsiębiorstwa spoza Niemiec, którzy wykonują przewóz międzynarodowy lub kabotażowy na terytorium Niemiec wskazują, że przyjęcie zasady teryto…
DOI: 10.18276/ptl.2015.29-12 · ISSN: 1644-275X
Artykuł 2015
Autorzy / redaktorzy: Natalia Chmielewska, Marta Wańkowska
Publikacja nadrzędna: Acta Biologica
During the rearing period, most of the physiological processes of offspring are under maternal regulation, which overcomes the influence of external environmental factors. Maternal deprivation activates the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis of young mammal which in turn c…
DOI: 10.18276/ab.2015.22-07 · ISSN: 1230-3976
Artykuł 2014
Autorzy / redaktorzy: Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
This text presents a translation analysis of the so called „realia”, which are part of culinary names rendered from Polish into German. The basis consists of the Polish culinary names which can be found on genuine menus and their translation found on Internet websites. The rendit…
ISSN: 0867-5791
Artykuł 2014
Autorzy / redaktorzy: Jacek Szczepaniak
Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Beitrag setzt sich zum Ziel, Rolle(n) und Funktion(en) des Übersetzers im Translationsprozess aus medienphilosophischer Perspektive zu fokussieren. Unter Rückgriff auf das Boten-Modell, das von Sybille Krämer für die Analyse des Begriffes „Medium“ vorgeschlagen worden ist, wu…
ISSN: 0867-5791