Przejdź do treści

Wyszukiwarka

Zakres wyszukiwania: Wszystkie publikacje
Liczba wyników dla „Terminologieübersetzung”: 1.

Artykuł 2026

Zur diskursorientierten Übersetzung historiografischer Terminologie in Eva Umlaufs Autobiografie

Autorzy / redaktorzy: Lukáš Nagy

Publikacja nadrzędna: Colloquia Germanica Stetinensia

Die Übersetzung literarischer Texte mit historiografischem Hintergrund stellt Anforderungen an die äquivalente Übertragung der Terminologie. Historisch konnotierte Termini sind nicht semantisch neutral, sondern stark im historiografischen Spezialdiskurs eingebettet. Ihre Übersetz…

DOI: 10.18276/cgs.2026.35-11 · ISSN: 2450-8543