Colloquia Germanica Stetinensia
Ранее: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia
Zum Einfluss fremder Morpheme auf die deutsche Sprache aus der Zeit der SARS-CoV-2-Pandemie
DOI: 10.18276/cgs.2021.30-08
Цитировать
Полный текст доступен
| ISSN: | 2450-8543 |
| eISSN: | 2353-317X |
| Авторы: |
Piotr
Owsiński
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytet Jagielloński |
| Ключевые слова: | COVID-19-Pandemie Lexem Sprachkontakt Codeswitching |
| Дата издания выпуска / монографии: | 2021 |
| Количество страниц: | 16 (139-154) |
| OAI-PMH: | Метаданные |
| Klasyfikacja JEL: | Z13 |
| Загрузки ?: | 1322 |
 
 
 
| |
Абстракт
Der Beitrag ist ein Versuch der Analyse der fremdsprachlichen Einflüsse, die im Kontext der SARS-CoV-2-Pandemie feststellbar sind. Gegenstand der Untersuchung ist die Präsenz fremder Morpheme, die mit der Nomenklatur der COVID-19-Epidemie im Zusammenhang stehen. Die einzelnen lexikalischen Einheiten werden hinsichtlich der Lebensbereiche der Sprachbenutzer gruppiert, in die die fremden Elemente gelangen. Analysiert wurden ihre Struktur sowie der Grad ihrer Assimilation im lexikalischen und morphologischen System.
Просмотр PDF
Библиография (15)
- Bobrowski, Ireneusz. Zaproszenie do językoznawstwa. Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, 1998.
- Bußmann, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1990.
- Buttler, Danuta, Halina Kurkowska, Halina Satkiewicz. Kultura języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1986.
- Czachur, Waldemar. „Miejsce lingwistyki tekstu w kanonie przedmiotów uniwersyteckich w kształceniu filologicznym w Polsce i w Niemczech. Lingwistyka tekstu w polskich i niemieckich podręcznikach“. In: Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech. Pojęcia, problemy, perspektywy, hrsg. v. Zofia Bilut-Homplewicz,Waldemar Czachur, Marta Smykała, 297–309.Wrocław: OficynaWydawnicza ATUT, 2009.
- Dargiewicz, Anna. „Die Sprache lebt und verändert sich. Zu neusten Tendenzen in der deutschen Wortbildung“. Acta Neophilologica XIV/1 (2012): 61–76.
- Fix, Ulla. „Text und Textlinguistik“. In: Textlinguistik. 15 Einführungen, hrsg. v. Nina Janich, 15–34. Tübingen: Narr, 2008.
- Földes, Csaba. „Was ist Kontaktlinguistik? Notizen zu Standort, Inhalten und Methoden einer Wissenschaftskultur im Aufbruch“. In: Fokus Dialekt. Analysieren – Dokumentieren – Kommunizieren. Festschrift für Ingeborg Geyer zum 60. Geburtstag, hrsg. v. Hubert Bergmann, Manfred Michael Glauninger, Eveline Wandl-Vogt, 133–156. Hildesheim, Zürich, New York: Olms, 2010.
- Grimm, Wilhelm. „Bericht über das Deutsche Wörterbuch (1846)“. In: Jacob und Wilhelm Grimm über das Deutsche. Schriften zur Zeit-, Rechts-, Sprach- und Literaturgeschichte, hrsg. v. Ruth Reiher,209–220. Leipzig: Reclam, 1986.
- Klosa-Kückelhaus, Annette. „Coronavirus – COVID-19 – SARS-COV-2“.In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. Aktuelle Stellungnahmen zur Sprache in der Coronakrise. Zugriff 29.10.2020. https://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/aktuell/Coronakrise/klosa_coronavirus.pdf.
- Klosa-Kückelhaus, Annette. „Corona- und andere Partys“.In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. Aktuelle Stellungnahmen zur Sprache in der Coronakrise. Zugriff 29.10.2020. https://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/aktuell/Coronakrise/klosa_coronaparty.pdf.
- Klosa-Kückelhaus, Annette. „Von Alhüten, Verschwörungstheorien und Coronaskepsis“.In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. Aktuelle Stellungnahmen zur Sprache in der Coronakrise. Zugriff 29.10.2020. https://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/aktuell/Coronakrise/Klosa_Aluhut.pdf.
- Peterson, John. Sprache und Migration.Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2015.
- Rothe, Astrid. Genus und Mehrsprachigkeit. Zu Code-Switching und Entlehnung in der Nominalphrase. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2012.
- Smiljanic, Mirko. „Folgen der Pandemie. Wie Corona die deutsche Sprache beeinflusst“.In: Deutschlandfunk. Zugriff 22.10.2020. https://www.deutschlandfunk.de/folgen-der-pandemie-wie-corona-die-deutsche-sprache.1148.de.html?dram:article_id=481524.
- Wolfer, Sascha, Alexander Koplenig, Frank Michaelis, Carolin Müller-Spitze. „cOWIDplus Analyse: Wie sehr schränkt die Corona-Krise das Vokabular deutschsprachiger Online-Presse ein?“ In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache. Aktuelle Stellungnahmen zur Sprache in der Coronakrise. Zugriff 22.10.2020. https://www1.ids-mannheim.de/fileadmin/aktuell/Coronakrise/mueller-spitzer_2.pdf.