An der Schwelle zwischen Stettin und Szczecin. Zur Liminalitätsproblematik in "Confinium. Szczecińska opowieść" von Krzysztof Niewrzęda

Ziel dieses Artikels ist es, die Frage der Liminalität in Krzysztof Niewrzędas Werk "Confinium. Szczecińska opowieść" zu diskutieren. Dieser Roman des polnischen Schriftstellers, Dichters und Essayisten aus Szczecin, der seit 1989 in Deutschland lebt, handelt von einer wichtigen Phase der Stadtgeschichte, nämlich dem Übergang der deutschen Stadt Stettin, die nach dem Krieg in Trümmern lag, in eine Stadt, die polnisch zu werden begann. Diese Phase kann, wie der Titel des Romans andeutet, als "confinium" bezeichnet werden, was übersetzt aus dem Lateinischen ,Grenzlandʻ bedeutet. Dieser Schwebezustand zwischen verschiedenen Welten, zwischen Deutsch- und Polnisch-Sein, wird – in Anlehnung an Arnold van Genneps und Victor Turners Theorie der Liminalität – als eine Übergangsphase (liminale Phase) dargestellt. Ausgehend von den Erfahrungen des Protagonisten, Tadeusz, werden die wichtigsten Aspekte der Liminalität erörtert, darunter das Leben an der Grenze zwischen verschiedenen Realitäten, Unsicherheit, Entfremdung, Identitätskrise, Suche nach dem Sinn des Lebens und nicht zuletzt nach Stabilität.