| Rok wydania: | 2025 |
| Dziedzina: | Dziedzina nauk społecznych |
| Dyscyplina: | nauki o polityce i administracji |
| Słowa kluczowe: | współpraca transgraniczna Euroregion Pomerania strategia rozwoju |
| Autorzy: |
Marek
Żurek
Uniwersytet Szczeciński |
Wersja elektroniczna publikacji dostępna na licencji CC BY-SA 4.0 po 12 miesiącach od daty wprowadzenia do obrotu: grudzień 2025
Wersję drukowaną publikacji można nabyć w sklepie Wydawnictwa Naukowego Uniwersytetu Szczecińskiego: wn.usz.edu.pl/sklep/
Współpraca transgraniczna jest stałym elementem współpracy regionów w Europie położonych na obszarach przygranicznych. Jej początki sięgają końca lat 50. XX wieku. W Polsce współpraca transgraniczna mogła się rozwinąć dopiero po upadku bloku wschodniego i zjednoczeniu Niemiec. Euroregion Pomerania został utworzony jako ostatni na zachodniej granicy Polski, w grudniu 1995 roku. Euroregion Pomerania jest jednym z najważniejszych obszarów współpracy transgranicznej w Europie, obejmującym regiony Polski i Niemiec, a w latach 1998–2013 także Szwecji. Kluczowym narzędziem realizacji tej współpracy jest strategia euroregionalna jako plan długofalowych działań, uwzględniający wyznaczone cele oraz specyfikę danego obszaru i jego otoczenia. Kształtuje ona rozwój obszaru euroregionalnego, jego przyszłość i maksymalizuje korzyści ze współpracy. Strategia przedstawia wyzwania i szanse, przed którymi stoi Euroregion Pomerania w XXI wieku, takie jak globalizacja, rozwój technologii cyfrowych, kwestie ekologiczne i współpraca międzykulturowa. Strategia jest warunkiem efektywnej realizacji różnorodnych inicjatyw i pozwala na dobre zarządzanie Euroregionem.
| 1. | Literatura |
| 2. | 40 minut do Euroregionu, „Dziennik Szczeciński” z dnia 22.10.1992 r. |
| 3. | Bartnik P., Kalendarium, „Europomerania” 2003, nr 3(10). |
| 4. | Bartnik P., Podsumowanie i trochę historii. Euroregion Pomerania 1995–2002, „Europomerania”, wydanie specjalne, marzec 2002. |
| 5. | Bednarski R., Euroregion jako forma współpracy transgranicznej w Europie, cz. II, „Europa Regionum” 2001, t. VI. |
| 6. | Bez przełomu, „Dziennik Szczeciński” z dnia 23.11.1992 r. |
| 7. | Bliżej Euroregionu?, „Dziennik Szczeciński” z dnia 25.09.1992 r. |
| 8. | Borys T., Panasiewicz Z. (red.), Panorama euroregionów, Urząd Statystyczny w Jeleniej Górze, Jelenia Góra 1997. |
| 9. | Brück M., Dänische Insel Bornholm kündigt Beitritt zur Pomerania an, „Nordkurier” z 18.11.1998 r., w: „Presse-Auswertung”. Mecklenburg-Vorpommern. Wirtschafts minsterium. |
| 10. | Co nam proponuje M. Stolpe, „Kurier Szczeciński” z dnia 4.10.1991 r. |
| 11. | Czas na współpracę, „Głos Szczeciński” z dnia 12.02.1994 r. |
| 12. | Euroregion „Pomerania”, „Kurier Szczeciński” z dnia 21.06.1991 r. |
| 13. | Euroregion Pomerania – warto spróbować, „Gazeta Jubileuszowa” z dnia 19.06.1993 r. |
| 14. | Euroregion Pomerania dla wszystkich gmin województwa szczecińskiego, „Głos Szczeciński” z dnia 12.10.1992 r. |
| 15. | Euroregion Pomerania. Jest koncepcja utworzenia i funkcjonowania do 1999 r., „Głos Szczeciński” z dnia 26.07.1993 r. |
| 16. | Euroregion Pomerania. Polska. Deutschland. Sverige, Löcknitz. |
| 17. | Euroregionalnej inicjatywy nie wypuścimy z rąk. Rozmowa z przewodniczącym Sejmiku Samorządowego Województwa Szczecińskiego drem inż. Maciejem Jarmuszem, „Kurier Szczeciński” z dnia 19.06.1992 r. |
| 18. | Godowska M., Europeanization and the Regions. The case of the UK and Pland, „Horyzonty Polityki” 2011, nr 2(3). |
| 19. | Granice, „Głos Szczeciński” z dnia 29.08.1991 r. |
| 20. | Heise P., Od współpracy do partnerstwa, „Europomerania” z dnia 23.03.2009 r. |
| 21. | I w polityce potrzebna jest cierpliwość, „Głos Szczeciński” z dnia 22.01.1994 r. |
| 22. | Jańczak J., Cross-Border Governance jako koncepcja wspólnego zarządzania miastem podzielonym. Efektywność w warunkach członkostwa w UE, w: J. Jańczak, M. Karg- -Musiał (red.), Pogranicze polsko-niemieckie po roku 2004. Nowa jakość sąsiedztwa, Toruń 2009. |
| 23. | Jańczak J., Karg-Musiał M. (red.), Pogranicze polsko-niemieckie po roku 2004. Nowa jakość sąsiedztwa, Toruń 2009. |
| 24. | Jasina Z., Euroregion: żadnych deklaracji, „Głos Szczeciński” z dnia 29.10.1992 r. |
| 25. | Jesswein R., Dla kogo euroregiony?, „Głos Szczeciński” z dnia 28.06.1993 r. |
| 26. | Jeżowska D., Po obu stronach Odry, „Głos Szczeciński” z dnia 26.07.1991 r. |
| 27. | Jeżowska D., Życie w Oderlandzie, „Głos Szczeciński” z dnia 26.08.1991 r. |
| 28. | Jordan L., Euroregion Pomerania weiter angewachsen, „Schweriner Volkszeitung” z dnia 27.02.1998 r., w: „Presse-Auswertung”, Mecklenburg-Vorpommern. Wirtschafts - ministerium-Presssebüro. |
| 29. | Klucze do Euroregionu, „Kurier Szczeciński” z dnia 24.07.1991 r. |
| 30. | Koćwin L., Dekada przełomu. Stosunki polsko-niemieckie od czerwca 1989 do czerwca 19991. Dokumenty. Materiały. Komentarze, Wrocław 1992. |
| 31. | Kotula A., Euronieufność. Raport o stanie euroregionu, „Dziennik Szczeciński” z dnia 30.10.1992 r. |
| 32. | Krok ku Pomeranii. Spotkanie w Pasewalku, „Głos Szczeciński” z dnia 10.12.1992 r. |
| 33. | Krzemień E., Załuska W., Europa ojczyzn czy regionów, „Gazeta Wyborcza” z dnia 13.03.1993 r., https://classic.wyborcza.pl/archiwumGW/118433/Europa-ojczyznczy- regionow. |
| 34. | Kto gra kartą „Pomeranii”, „Głos Szczeciński” z dnia 13.11.1992 r. |
| 35. | List otwarty w sprawie Euroregionu, „Głos Szczeciński” z dnia 28–29.09.1992 r. |
| 36. | Meklemburski minister u wojewody, „Głos Szczeciński” z dnia 22.12.1992 r. |
| 37. | Miasta w Euroregionie Pomerania, Urząd Statystyczny w Szczecinie 1998. |
| 38. | Na początek współpraca regionalna, „Kurier Szczeciński” z dnia 5.02.1992 r. |
| 39. | Nadzieja na dobry początek. Po wizycie premiera landu Meklemburgii-Pomorza Przedniego, „Kurier Szczeciński” z dnia 19.03.1991 r. |
| 40. | Nie ma Oderlandu. Opinia o polsko-niemieckim banku. Program dopiero się rodzi, „Kurier Szczeciński” z dnia 6.09.1991 r |
| 41. | Niemcy chcą Euroregionu „Pomerania”, „Głos Szczeciński” z dnia 22.10.1992 r. |
| 42. | Nieoficjalnie, ale pracowicie, „Kurier Szczeciński” z dnia 7.05.1991 r. |
| 43. | Niewiedza i korzyści. Euroregionalne seminarium polsko-niemieckie, „Głos Szczeciński” z dnia 1.02.1993 r. |
| 44. | Obłój K., Strategia organizacji, Warszawa 2001. |
| 45. | Onichimowski B., Nieporozumienia i porozumienia, „Głos Szczeciński” z dnia 30.07.1992 r. |
| 46. | Palmirski A., Euroregion, to również pieniądze, „Głos Szczeciński” z dnia 23.10.1992 r. |
| 47. | Palsson M., Prezydent Euroregionu Pomerania, „Europomerania”, wydanie specjalne z dnia 15.12.2000 r. |
| 48. | Perkmann M., Cross-border regions in Europe: Significance and drivers of regional cross-border co-operation. European „Uarban and Regional Studies” 2003, nr 10(2). |
| 49. | Polityczny szczyt na Wałach Chrobrego, „Dziennik Szczeciński” z dnia 12.11.1992 r. |
| 50. | Polski nie stać na neutralność, „Głos Szczeciński” z dnia 2.09.1991 r. |
| 51. | Pomerania berät Weg ins nächste Jahrtausend, „Nordkurier” z dnia 17.11.1998 r., w: „Presse spiegel” Ministerium für Arbeit, Bau und Umwelt. Mecklenburg- Vorpommern. Presse stelle. |
| 52. | Pomerania wird grösser, „Schweriner Volkszeitung” z dnia 5.02.1998 r., w: „Presse- -Auswertung”, Mecklenburg-Vorpommern. Wirtschaftsministerium-Pressebüro. |
| 53. | Pomerania-Präsident Haedrich tot, „Nordkurier” z 14.07.1998 r. |
| 54. | Pomerania-Sitz bald nach Stettin, „Ostsee-Zeitung” z dnia 21.10.1998 r., w: „Presse- -Auswertung”, Wirtschaftsministerium. Mecklenburg-Vorpommern. |
| 55. | Pomeranie podpisały porozumienie, „Kurier Szczeciński” dnia 15.02.1994 r. |
| 56. | Pomianowski W., Premier Brandenburgii przybywa do Polski, „Życie Warszawy” z dnia 15.08.1991 r. |
| 57. | Pospiesznym do Europy. Deklaracja z Cottbus drogowskazem dla „Pomeranii”, „Kurier Szczeciński” z dnia 13.06.1991 r. |
| 58. | Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość samorządowej współpracy transgranicznej w Euroregionie Pomerania w latach 1993–2013, Szczecin 2014. |
| 59. | Rajców miejskich kontrowersje i rozterki, „Głos Szczeciński” z dnia 11.04.1994 r. |
| 60. | Ruszkowski J., Europeizacja ad extra w zarządzaniu zewnętrznym (external governance) Unii Europejskiej, „Rocznik Integracji Europejskiej” 2010, nr 4. |
| 61. | Schweden treten Pomerania bei, „Ostsee-Zeitung” z dnia 26.02.1998 r., w: „Presse- -Auswertung”, Mecklenburg-Vorpommern. Wirtschaftsministerium-Presssebüro. |
| 62. | Stelzer Ch., Ein Grenzhall In der Heide, „Nordkurier” z dnia 4.03.2005 r. |
| 63. | Strategia rozwoju gminy. Podręcznik praktyczny, Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, https://www.gov.pl/web/fundusze-regiony/strategia-rozwoju-gminy. |
| 64. | Szanse sąsiedztwa. Prezydent Sochański w Berlinie, „Głos Szczeciński” z dnia 24.02.1995 r. |
| 65. | Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, Bonn, 17 czerwca 1991 r., w: L. Koćwin, Dekada przełomu. |
| 66. | Stosunki polsko-niemieckie od czerwca 1989 do czerwca 19991. Dokumenty. Materiały. Komentarze, Wrocław 1992. |
| 67. | „Transodra”, Nachrichten. Projekte. Lesetips. Dokumentation. Meinung, nr 6/7, Fruhjahr 1994. |
| 68. | Vink M.P., Graziano P., Challenges of a New Research Agenda, w: P. Graziano, M.P. Vink (red.), Euroepanization: New Research Agendas, Palgrave, Macmillan, Basingstoke– New York 2007. |
| 69. | Warska A. (red.), Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość samorządowej współpracy transgranicznej w Euroregionie Pomerania w latach 1993–2013, Szczecin 2014. |
| 70. | Wątpliwości i obawy wokół „Pomeranii”, „Głos Szczeciński” z dnia 7.12.1992 r. |
| 71. | Więckowska-Machay A., Zamknąć puszkę Pandory, „Kurier Szczeciński” z dnia 30.08.1991 r. |
| 72. | Zaborowski M., Europeanisation as a consensus building process: the case of Polish- -German Relations, Thesis for discussion at a workshop on Europeanisation and Foreign Policy held at the London School of Economics on 5th June 2002. |
| 73. | Zöllner A., Euroregionalni wizjonerzy i biurokraci, czyli dwie świeczki w urodzinowym torcie, „Przegląd Samorządowy” 1997, nr 33(9). |
| 74. | Żurek M., Teoria współpracy transgranicznej na przykładzie Euroregionu Pomerania, Szczecin 2011. |
| 75. | Dokumenty i akty prawne |
| 76. | Aktualizacja transgranicznej strategii rozwoju Euroregionu Pomerania na lata 2014–2020, www. pomerania.org.pl. |
| 77. | Aktualizacja transgranicznej strategii rozwoju Euroregionu Pomerania na lata 2014–2020. Część polska, Szczecin (brak daty wydania) |
| 78. | Deklaracja dotycząca regionalizmu w Europie, Zgromadzenie Regionów Europy, Bazylea, 4 grudnia 1996 r. |
| 79. | Deutsche Projekt Union GmbH Planer Ingenieure, 1999. |
| 80. | Europejska Karta Regionów Granicznych i Transgranicznych z 20 listopada 1981 r. (w posiadaniu autora) |
| 81. | Europejska Karta Samorządu Regionalnego z 5 czerwca 1997 r., https://www.malopolska. org/images/pliki/roczniki/rm_06_2004/rm_06_2004_191-200.pdf |
| 82. | Europejska Karta Samorządu Terytorialnego (Dz.U. z 1994 r., nr 124, poz. 607). |
| 83. | Europejska konwencja ramowa o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi, https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/ europejska-konwencja-ramowa-o-wspolpracy-transgranicznej-miedzy-16795335. |
| 84. | Konwencja Ramowa Rady Europy o Współpracy Transgranicznej między Wspólnotami i Władzami Terytorialnymi (tzw. konwencja madrycka) z 21 maja 1980 r., https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/europejska-konwencja-ramowao- wspolpracy-transgranicznej-miedzy-16795335. |
| 85. | Projekt Deklaracji Odrzańskiego Związku Morsko-Rzecznego „Pomerania” (dokument w posiadaniu autora). |
| 86. | Obszar przyrodniczy ujścia Odry – region turystyczny z przyszłością, sprawozdanie z konferencji, Stiftung Odermündung, Regionalverband für dauerhafte Entwicklung e.V., Trzebież 16 maja 1998 r. |
| 87. | Planowanie strategiczne jako narzędzie realizacji celów organizacji, Materiał ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej, Warszawa. |
| 88. | Raport z działalności Jednostki Centralnej Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w latach 1996–2001, Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania, Szczecin 2002. |
| 89. | Stowarzyszenie Europejskich Regionów Granicznych. Misja i Cele Stowarzyszenia, https://www.europeanborderregions.eu. |
| 90. | Strategia rozwoju i działania Euroregionu Pomerania 2021–2027. Wersja skrócona, Potsdam. |
| 91. | Strategia rozwoju i działania Euroregionu Pomerania 2021–2027. Wersja skrócona, Löcknitz–Szczecin 2021. |
| 92. | Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, Bonn, 17 czerwca 1991 r. |
| 93. | Transgraniczna koncepcja działań i rozwoju Euroregionu Pomerania na lata 2007–2013 www.pomerania.org. |
| 94. | Transgraniczna koncepcja rozwoju i działania Euroregionu Pomerania 2014–2020 (KRD). Koncepcja cząstkowa dla niemieckiej części Euroregionu,www.pomerania.org.pl. |
| 95. | Transgraniczna koncepcja rozwoju i działania Euroregionu Pomerania na lata 2014–2020, Löcknitz–Szczecin 2013. |
| 96. | Umowa o utworzeniu Euroregionu „Pomerania” zawarta w dniu 15 grudnia 1995 r. w Szczecinie (kopia dokumentu w posiadaniu autora). |
| 97. | Uzasadnienie wniosku o ratyfikację Europejskiej Konwencji Ramowej o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi z 21 maja 1980 r. (Konwencja Madrycka Rady Europy), Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Europy, Warszawa, 11 lutego 1993 r. |
| 98. | Wspólnie tworzymy przyszłość Euroregionu Pomerania. Koncepcja Rozwoju i Działań 2021–2030, 2020, pomerania.org.pl |
| 99. | Zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1990 r. w sprawie rejestracji związków międzygminnych, .hhtps://eli.gov.pl/eli/MP/1990/266/ogl/pol. |