Artikel 2025
Autoren / Herausgeber: Christian Jakob Altmann
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Der Artikel untersucht die Übersetzbarkeit deutscher Komposita am Beispiel der Werke Herta Müllers ins Polnische und Tschechische. Das sprachliche Weltbild dieser Schriftstellerin ist stark von der Verwendung ungewöhnlicher Metaphern und Wortbilder geprägt, was unter anderem mit …
DOI: 10.18276/cgs.2025.34-09 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2019
Autoren / Herausgeber: Marzena Bytner
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Im Beitrag werden historische Grundzüge von deutschen Komposita und deren Entwicklung vom Althochdeutschen bis zu den heutigen Zeiten präsentiert. Eine besondere Beachtung verdienen dabei Kompositionstendenzen, die in bestimmten Epochen von Belang waren. Zudem werden Beispiele de…
DOI: 10.18276/cgs.2019.28-10 · ISSN: 2450-8543
Artikel 2018
Autoren / Herausgeber: Lidia Lewicka
Veröffentlicht in: Annales Neophilologiarum
Celem artykułu była analiza wyrazów i wyrażeń z zakresu bibliotekoznawstwa zawartych w Uniwersalnym słowniku języka polskiego pod red. Stanisława Dubisza. Interesuje mnie przede wszystkim to, które z nich opatrzone są w tym zbiorze kwalifikatorem bibliot.[ekoznawstwo, bibliotekoz…
DOI: 10.18276/an.2018.12-02 · ISSN: 1734-4557
Artikel 2016
Autoren / Herausgeber: Robert Kościelniak
Veröffentlicht in: Annales Neophilologiarum
W artykule omówione zostały wielowyrazowe jednostki języka w koncepcjach różnych językoznawców. Prace W. Winogradowa dotyczące związków wyrazowych powstałe w latach 40. XX wieku, uznawane są za wyjściowe dla wielu lingwistów do prowadzenia dalszych badań
nad zagadnieniem łączliw…
DOI: 10.18276/an.2016.10-03 · ISSN: 1734-4557
Artikel 2016
Autoren / Herausgeber: Adrianna Seniów
Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze
Celem jest analiza wybranych z utworu Juliana Tuwima czasownikowych derywatów odzwierzęcych:przekomarzać się, zacietrzewić się, zasępić się, osowieć, rozindyczyć się, zbaranieć.Prześledzono ich losy w historii języka, wskazano leksemy synonimiczne, a także odwołano siędo ich kult…
DOI: 10.18276/sj.2016.15-07 · ISSN: 1730-4180
Artikel 2015
Autoren / Herausgeber: Neda Pintarić
Veröffentlicht in: Annales Neophilologiarum
Autorka omawia szyk wyrazów w chorwackich i polskich zdaniach lub wyrażeniach zapisanych w gramatykach obu języków lub zasłyszanych w chorwackich i polskich mediach (radio, TV, czasopisma, książki). W niniejszym artykule porusza zagadnienie dwuznaczności szyku wyrazów w zdaniu ch…
DOI: 10.18276/an.2015.9-11 · ISSN: 1734-4557
Artikel 2015
Autoren / Herausgeber: Witold Sadziński
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
Die Sprachpflege ist nicht nur das Anliegen der Sprachwissenschaftler. Die Medien – darunter die auflagenstarken Zeitungen – sind hierfür ein ideales Forum. In dem Artikel wurden mehrere Texte aus Die Welt und Süddeutsche Zeitung der Analyse unterzogen, die den aktuellen Fremdwor…
DOI: 10.18276/cgs.2015.24-07 · ISSN: 0867-5791
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Adrianna Seniów
Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze
The aim of the article is to show the development of adjectives barwny (colourful),
bezbarwny (colourless), kolorowy (high-coloured) in the history of Polish language as
well as to conduct the analysis of the changes that has occurred in the meaning of these words throughout th…
ISSN: 1730-4180
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Mirosława Białoskórska
Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze
On the basis of fi ve synonymous nouns of different roots that generally name phenomena
like barwa, farba, krasa, kolor, maść (colour, dye), historic modifi cations of shift
in meanings in these words were traced. The analysis touched upon simple, underivatized
forms, in which…
ISSN: 1730-4180
Artikel 2014
Autoren / Herausgeber: Ryszard Lipczuk
Veröffentlicht in: Colloquia Germanica Stetinensia
The dictionary of loan words of Friedrich Erdmann Petri had its first edition in 1806, and in 1929 appeared the 42nd edition. The dictionary contains grammatical, etymological, semantic description but it also suggests indigenous word equivalents to eliminate loan words – and so …
ISSN: 0867-5791
Artikel 2013
Autoren / Herausgeber: Mirosława Wronkowska-Dimitrowa
Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze
The article presents and comments (based on material coming from Polish language
dictionaries of Old Polish time, the 16th as well as 19th and 20th century, and also
Old Slavonic background) on semantic transformation, in which the word forasmuch as
underwent in its history: f…
ISSN: 1730-4180
Artikel 2012
Autoren / Herausgeber: Ewa Woźniak
Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze
The article discusses the relation between the change of meaning and imaging. The example of word rozpacz (despair), which in Polish has numerous abstract connotations (initially mental and then emotional), shows that, regardless of contemporary meaning, the word used to form col…
ISSN: 1730-4180
Artikel 2012
Autoren / Herausgeber: Kwiryna Handke
Veröffentlicht in: Studia Językoznawcze
The experimental study of the vitality of the vocabulary of the Polish language is based on the example of the collection of names and definitions of men and women, which are used in the works of the outstanding Polish writer – Stefan Żeromski (1864 –1925). These words (a total …
ISSN: 1730-4180