Skip to content

Search

Search scope: All publications
Results for “multilingualism”: 7.

Article 2023

Navigating Translations in Multilingual India. A Personal Response

Authors / editors: Meenakshi Bharat

Published in: Rocznik Komparatystyczny

In multicultural, multilingual, India, languages are constantly engaged in a colloquy, thus making the translational exercise a living, continuous attribute of subcontinental existence. This essay is a reflection on the purpose and pertinence of the exercise of translation in the…

DOI: 10.18276/rk.2023.14-15 · ISSN: 2081-8718

Article 2023

Sprachübergreifende Einflüsse aus der Perspektive der Lernenden

Authors / editors: Aleksandra Lipińska

Published in: Colloquia Germanica Stetinensia

Nowadays the society is becoming more and more multilingual which is also the reason for researchers to focus more on multilingualism and interactions between languages. The more languages in our language resources the more possibilities for crosslinguistic influence. The researc…

DOI: 10.18276/cgs.2023.32-15 · ISSN: 2450-8543

Article 2022

Erziehung zur Mehrsprachigkeit am Beispiel der Erfahrungen von Germanistik-Studierenden ukrainischer Herkunft

Authors / editors: Louise van Wijgerden

Published in: Colloquia Germanica Stetinensia

The article discusses the multilingualism of students with Ukrainian background who study German philology in Poland. It presents results of a pilot study on students’ experiences with multilingual education. The respondents’ statements, collected in in-depth interviews, reveal s…

DOI: 10.18276/cgs.2022.31-09 · ISSN: 2450-8543

Article 2018

Fragen der Sprachverarbeitung und des Sprachbewusstseins am Beispiel des Deutschen als L2, des Englischen als L3 und des Schwedischen als L4 polnischer Germanistikstudenten

Authors / editors: Teresa Maria Włosowicz

Published in: Colloquia Germanica Stetinensia

The study aims to investigate the processing of four simultaneously activated languages, that is, Polish as L1, German as L2, English as L3 and Swedish as L4, in written L4 production. Errors which can be attributed to negative transfer and interference, as well as the participan…

DOI: 10.18276/cgs.2018.27-13 · ISSN: 2450-8543

Article 2017

Questions of Modernity and Postcoloniality in Modern Indian Theatres: Problems and Sources

Authors / editors: S Satish Kumar

Published in: Rocznik Komparatystyczny

This essay seeks to address both the category and phenomenon of modern Indian theatres. While the rise of the theatre in India was tied to the cultural forces of colonization, however, very early on in the history of Indian language theatres, we see practitioners struggling to de…

DOI: 10.18276/rk.2017.8-10 · ISSN: 2081-8718

Article 2017

Listy słuchaczy do Redakcji Żydowskiej Polskiego Radia w latach 1950–1958 jako przykład egodokumentów

Authors / editors: Anna Rozenfeld

Published in: Autobiografia Literatura Kultura Media

Broadcasts aired by the Polish Radio in the Yiddish language in the 1950s were listened to all over the world. All the audience felt that for them, due to numerous reasons, the broadcasts were a matter of high value, and it is confirmed in letters sent to the station. It is also …

DOI: 10.18276/au.2017.1.8-12 · ISSN: 2353-8694