| # | Название статьи | Номер выпуска | Год выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 1. |
DAS MEDIUM ÜBERSETZER
(Colloquia Germanica Stetinensia) |
nr 23 | 2014 | Go |
| 2. |
KULTURELLE INHALTE IM KULINARISCHEN IN DER POLNISCH-DEUTSCHEN TRANSLATORISCHEN PRAXIS
(Colloquia Germanica Stetinensia) |
nr 23 | 2014 | Go |
| 3. |
Bycie czy byt? O dwóch podstawowych terminach filozofii Heideggera i problemach z ich polskimi przekładami
(Analiza i Egzystencja) |
31 (2015) | 2015 | Go |
| 4. |
Die rechtsvergleichende Analyse als Hilfsmittel in der Didaktik der Rechtsübersetzung
(Colloquia Germanica Stetinensia) |
nr 26 | 2017 | Go |
| 5. |
Der Philologe als Metarezipient des medialen Textes. Am Beispiel der Audiodeskription
(Colloquia Germanica Stetinensia) |
nr 26 | 2017 | Go |
| 6. |
Bogosian kontra Bogosjan1, czyli Eric Bogosian po polsku
(Rocznik Komparatystyczny) |
6 (2015) | 2015 | Go |
| 7. |
Kanon polskiej liryki według Petera i Renate Lachmannów
(Rocznik Komparatystyczny) |
6 (2015) | 2015 | Go |
| 8. |
Karl Dedecius – eine Retrospektive
(Rocznik Komparatystyczny) |
7 (2016) | 2016 | Go |
| 9. |
Konfesyjność tłumaczeń biblijnych na przykładzie Biblii Ewangelicznego Instytutu Biblijnego
(Colloquia Theologica Ottoniana) |
2/2017 | 2017 | Go |
| 10. |
Seria "Biblia Impulsy" jako nowa propozycja tłumaczenia i komentowania tesktów biblijnych
(Colloquia Theologica Ottoniana) |
2/2017 | 2017 | Go |
| 11. |
Postać podobna Synowi Człowieczemu z kobiecym biustem przepasanym złotym pasem (por. Ap 1,13) - Teologiczne konsekwencje zróżnicowania terminów sth/qoj oraz mastoi, w przekładzie apokalipsy arcybiskupa Jana Marii Michała Kowalskiego używanym w Kościołach Mariawitów w Polsce
(Colloquia Theologica Ottoniana) |
2/2017 | 2017 | Go |
| 12. |
Verbal-Visual Punning in Translational Perspective
(Rocznik Komparatystyczny) |
8 (2017) | 2017 | Go |
| 13. |
The specificity of literary proper names: harry potter in translation into polish and russian
(Annales Neophilologiarum) |
11 (2017) | 2017 | Go |
| 14. |
The Art of Double-Betrayal, or What Comparatists Can Learn from Translators
(Rocznik Komparatystyczny) |
9 (2018) | 2018 | Go |
| 15. |
Domysły na temat jednej biografii. Dzień dobry, mistrzu Armanda Lanoux
(Rocznik Komparatystyczny) |
9 (2018) | 2018 | Go |
| 16. |
Działalność Karola Czejarka – księgarza, współorganizatora instytucji i społecznego ruchu kulturalnego na Pomorzu Zachodnim, germanisty, autora licznych publikacji
(Przegląd Zachodniopomorski) |
z. 3 2019 | 2019 | Go |
| 17. |
Students’ L1 non-standard lexical constructions as an effect of second language formal instruction
(Studia Językoznawcze) |
t. 20, 2021 | 2021 | Go |
| 18. |
Argonauci prawa i literatury. Uwagi o przekładzie oraz komparatystyce w studiach nad prawem i literaturą
(Rocznik Komparatystyczny) |
13 (2022) | 2022 | Go |
| 19. |
Autorki i tłumaczki. Polskie transfikcje
(Rocznik Komparatystyczny) |
14 (2023) | 2023 | Go |
| 20. |
Autor tłumaczem, tłumacz autorem – mapowanie związków
(Rocznik Komparatystyczny) |
14 (2023) | 2023 | Go |
| 21. |
Situative und kommunikative Analyse des Dolmetschens in der industriellen Produktion
(Colloquia Germanica Stetinensia) |
nr 34 | 2025 | Go |
| 22. |
Udział tłumacza w polskiej procedurze karnej – trudności i wyzwania
(Acta Iuris Stetinensis) |
2/2025 (53) | 2025 | Go |
| 23. |
Prawo do tłumacza u progu zmian legislacyjnych w procedurze karnej
(Acta Iuris Stetinensis) |
5/2025 (56) | 2025 | Go |