Rocznik Komparatystyczny
Statystyki OpenAlex
Dla całego czasopisma, według OpenAlex.
- Cytowania
- 172
- Publikacje
- 249
- H-index
- 5
- I10-index
- 3
- Średnia cytowań (2 lata)
- 0,15
Pokaż dane w tabeli
| Rok | Publikacje | Cytowania |
|---|---|---|
| 2017 | 20 | 3 |
| 2018 | 0 | 4 |
| 2019 | 26 | 24 |
| 2020 | 32 | 44 |
| 2021 | 14 | 20 |
| 2022 | 16 | 15 |
| 2023 | 16 | 14 |
| 2024 | 13 | 17 |
| 2025 | 0 | 12 |
| 2026 | 0 | 5 |
Dane pobrane:
Co oznaczają te liczby?
Publikacje i cytowania obejmują rekordy powiązane z tym czasopismem w OpenAlex. H-index to największa liczba h publikacji mających co najmniej h cytowań. I10-index to liczba publikacji cytowanych co najmniej 10 razy. Wykres przedstawia cytowania otrzymane w danym roku; bieżący rok jest niepełny. Zakres bazy może różnić się od WNUS i innych serwisów.
Średnia z 2 lat jest wskaźnikiem OpenAlex. Nie jest to Journal Impact Factor firmy Clarivate.
Whitman’s “Barbaric Yawp” Sounded in Serbian*
Cytuj
Pełny tekst jest dostępny
| ISSN: | 2081-8718 |
| eISSN: | 2353-2831 |
| Autorzy: |
Bojana
Aćamović
Univerzitet u Beogradu |
| Słowa kluczowe: | komparatystyka literacka studia przekładoznawcze Walt Whitman „Pieśń o mnie” literatura serbska |
| Data publikacji całości: | 2013 |
| Liczba stron: | 7 (313-319) |
| OAI-PMH: | Metadane |
 
| |
Abstrakt
Artykuł analizuje cztery serbskie (serbsko-chorwackie) tłumaczenia wersu „I sound
my barbaric yawp over the roofs of the world”, których autorami są Ivo Andrić, Tin
Ujević, Ivan V. Lalić oraz Dragan Purešić. Autorkę artykułu interesuje także wpływ, jaki
poezja Whitmana wywarła na twórczość poetów, którzy ją tłumaczyli. Można go dostrzec,
zwłaszcza w odniesieniu do „barbarzyńskich” właściwości śpiewu Whitmana, na przykład
w twórczości jugosłowiańskiego ruchu awangardowego Zenitizam (Зенитизам).