Studia Językoznawcze

synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny


ISSN: 1730-4180     eISSN: 2353-3161    OAI    DOI: 10.18276/sj.2024.23-10
CC BY-SA   Open Access   ERIH PLUS

Issue archive / t. 23, 2024
Językowa neutralność – sposoby tworzenia form niebinarnych w polszczyźnie i ich recepcja społeczna
(Linguistic neutrality – ways of creating nonbinarity forms in Polish and their social reception)

Authors: Damian Pawłowski ORCID
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Keywords: contemporary Polish inclusive language non-binary language
Whole issue publication date:2024
Page range:19 (161-179)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The article presents the most common linguistic forms currently used to express nonbinarity. The source material was taken from the Facebook group Free Nonbinary State (pl. Wolny Niebinarnistan – a place that brings together both the nonbinary and those interested in (non)binarity), as well as Instagram accounts run by Matthew Adamczyk and asiala_czyta, where book reviews appear. Literature was also analysed (Jack Dukaj's book Perfekcyjna niedoskonałość and Sam Sylvester i wiele na wpół przeżytych żyć, a young adult novel by Maya MacGregor translated by Artur Luksza). The reference point for the conducted research were as follows: the website zaimki.pl; articles published by Małgorzata Gębka-Wolak and Aleksandra Walkiewicz in the field of linguistic exponents of nonbinarity; as well as comments and/or responses from the Council of the Polish Language and the European Parliament. The article presents both linguistic limitations leading to less frequent use of selected nonbinary forms, as well as opportunities for nonbinary people to express their own identity. It is hypothesised that the most commonly used linguistic solutions currently are osobatywy and iksatywy (person-forms and x-forms). Their spread can be attributed to the ease of creating these forms. It is tentatively assumed that these are the forms that will be used more and more often and will find their way into the language used by a wider range of people.
Download file

Article file

Bibliography

1.„Głos Wielkopolski”. https://gloswielkopolski.pl/strajk-w-solarisie-na-rynku-jezyckim-w-poznaniu-pojawil-sie-napis-solidarnie-z-pracownixami-solarisa-zobacz-zdjecia/ar/c1-16020173.
2.„Tęczowy Białegostoku”, https://www.facebook.com/groups/neutratywy/permalink/1186028785438308/.
3.Dukaj Jacek. Perfekcyjna niedoskonałość. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004.
4.Dzierżanowski Marcin, Kostrzewa Yga, Miecznikowski Grzegorz, Rogaska Karolina, Jak pisać i mówić o osobach LGBT+. Poradnik, Wydawnictwo Newsroom, Warszawa 2024; online: https://jakmowicolgbt.pl/ [dostęp 15.07.2024].
5.Facebookowa grupa My, rodzice [https://www.facebook.com/myrodziceosobLGBTQIA].
6.Strona zaimki.pl.
7.Facebookowa grupa Wolny Niebinarnystan [https://www.facebook.com/groups/617155132325679].
8.Gębka-Wolak Małgorzata. „Językowe wykładniki niebinarności płci w polszczyźnie. Część 2: Innowacje a system i tendencje rozwojowe”. Prace Językoznawcze, 24 (2022), 101–116.
9.Instagramowe konto asiula.czyta [https://www.instagram.com/asiala_czyta/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==].
10.Instagramowe konto Mateusza Adamczyka [https://www.instagram.com/mateusz_adamczyk/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==)].
11.Jakubowicz Maksymilian. Gramatyka języka polskiego przez Maxymiliana Jakubowicza ułożona. https://gramatyki.uw.edu.pl/book/520 [dostęp: 26.06.2023].
12.Kołodziejek Ewa. „Normatywne aspekty komunikacji inkluzywnej”. Studia Językoznawcze, 21, (2022), 23–34.
13.Macgregor Maya, Artur Łuksza (tłum.). Sam Sylvester i wiele na wpół przeżytych żyć. Kraków: Wydawnictwo Znak Odyseya, 2023.
14.Parlament Europejski Język neutralny płciowo w Parlamencie Europejskim, [wersja online: https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187107/GNL_Guidelines_PL-original.pdf].
15.Piekot Tomasz na platformie LinkedIn, https://pl.linkedin.com/posts/tomaszpiekot_polszczyzna-font-czcionka-activity-7060203330823712768-k5NE?trk=public_profile_like_view.
16.Rada Języka Polskiego, Byłom, byłoś, https://rjp.pan.pl/porady-jezykowe-main/317-byom-byo
17.Soh Debra. Gender bez emocji. Co mówi nauka o płci i tożsamości płciowej. Gliwice: Helion S.A., 2022.
18.Walkiewicz Aleksandra. „Językowe wykładniki niebinarności płci w polszczyźnie. Część 1: Wprowadzenie do problematyki i próba systematyzacji”. Prace Językoznawcze, 24 (2022), 85-100.